бывшая сущность oor Duits
бывшая сущность
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
ehemalige Entität
ru
уже не существующее, но когда-то существовавшее
de
nicht länger existierender Gegenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А его в гневе я верну к бывшей сущности хитокири.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианский брат с любовью объяснил мне, что я, в сущности, стану рабой своего бывшего мужа, если позволю причиненным им страданиям лишить меня радости.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
В сущности все наши старшие «гражданские контрактники» – вроде полковника Грешэма – наши бывшие коммандос.
Der schmeckt besserLiterature Literature
Устав был принят 51 государством, включая бывший Советский Союз, и когда 24 октября 1945 года он вступил в силу, из бездны, в сущности, вышла умершая Лига Наций.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSjw2019 jw2019
В итоге конгресс принял Основной закон, главные положения которого были следующими: Венесуэла и Новая Гранада объединялись в новую единую сущность, называемую «Республика Колумбия» Территорию Республики Колумбия образуют территории бывших генерал-капитанства Венесуэла и вице-королевства Новая Гранада Республика Колумбия делится на три департамента: Венесуэла, Кито и Кундинамарка.
Wir bauen Gemüse anWikiMatrix WikiMatrix
При этом название «замок» является, в сущности, вводящим в заблуждение, так как Маурах никогда не был дворянской резиденцией, но представляет собой хозяйственное подворье бывшего имперского монастыря Салем.
Hey, du Süsse!WikiMatrix WikiMatrix
«Я, в сущности, хотел иметь друзей и чувствовать, что я чей-то, что я в коллективе и что у меня есть о ком позаботиться», — объясняет Бернард, бывший член банды.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
Это так, как сказал один историк о Сервете: «Вместо учения, понятия которого — троица, ипостась, лицо, субстанция, сущность — все взяты не из Библии, а были выдуманы философами, и Христос которого был немного больше философской абстракции, он желал, чтобы люди верили в живого Бога, божественного Христа, бывшего исторической реальностью, и в святой дух, постоянно действующий в сердцах людей».
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.