бывшая подруга oor Duits
бывшая подруга
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Exfreundin
Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.
Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И потом — адрес-то у меня от сестры бывшей подруги его сына.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Видишь ли, на самом деле я прибыл сюда вслед за своей бывшей подругой.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Существует ли вероятность заново сойтись с бывшей подругой на похоронах ее отца?
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarLiterature Literature
Я вспомнил, что мне говорила её бывшая подруга: Лена до четырёх часов, как правило, гуляет со своим сыном.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.
Alle sollen hier bleibenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это хуже, чем когда бывший парень моей бывшей подруги заявляет, что он меня любит.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenLiterature Literature
Они высокомерно проследовали мимо, и молодая женщина даже не поглядела на свою бывшую подругу.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
В сетевых сводках новостей не мелькнуло ни одного кадра о свидании Оскара с бывшей подругой.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
Миссис Дуган, бывшая подруга миссис Дуббет, всегда была очень худой.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
Она никогда еще не была на вечере одноклассников и с любопытством ожидала встречи с бывшими подругами.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
Видишь ли, у меня впереди долгий путь, чтобы вернуть мою бывшую подругу.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвонила бывшей подруге Чарли Колдуэлла.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Или, еще лучше, на подъездной дорожке вашей бывшей подруги?
AllgemeinesLiterature Literature
Почти два дня Вэн старался быть хорошо расположенным к бывшей подруге своего делового партнера.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsLiterature Literature
Бывшая подруга измерила.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, это ведь твоя бывшая подруга убила Сильвию.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге.
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хорошо знаю свою старую бывшую подругу.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Анджела была счастлива видеть свою бывшую подругу по пансиону, кстати, единственную, с кем она была дружна.
Ich war noch nie dortLiterature Literature
Знаете ли, он был отцом моей бывшей подруги.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLiterature Literature
Обвинять своих бывших подруг в убийстве?
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
Моя бывшая подруга была швеей.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во-вторых, я очень хорошо помню его бывшую подругу.
Mittelebene desInsassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
Позже бывшая подруга попросила у меня прощения, и я сказала, что прощаю
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
Гарсия, проверь, нет ли записей по несовершеннолетним на бывшую подругу
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.opensubtitles2 opensubtitles2
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.