бывшая девушка oor Duits
бывшая девушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Exfreundin
Вы не так красивы, как моя бывшая девушка, но мне намного больше нравится проводить время с Вами.
Du bist zwar nicht so hübsch wie meine Exfreundin, aber mit dir kann man viel mehr Spaß haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что же происходило в моей голове, когда я вспоминал о своей бывшей девушке?
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amQED QED
В смысле, она действительно думает, что твоя бывшая девушка из колледжа, Шерил, способна произвести на свет красивых детей?
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У меня было несколько неплохих поцелуев с моей бывшей девушкой, Кэролайн Мэтэрс
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Бывшая девушка.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уиллоу моя бывшая девушка, — помедлив, отвечает он. — Мы расстались два месяца назад.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
Мэри - моя бывшая девушка.
Er ist einer von unsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все мои друзья позабыли о своих бывших девушках.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... voneinem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtQED QED
Вместе они обзвонили друзей Бобби, случайных знакомых и его бывшую девушку Эмили Киндлер.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Это – фотография твоей бывшей девушки.
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зову свою бывшую девушку и парня, который увел её, на вечеринку.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве он не вспомнил бы свою бывшую девушку?
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Португалии я случайно встретил свою бывшую девушку.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У его бывшей девушки, Риты, рак груди в 40 лет и она умирает.
GegenstandQED QED
— Может быть, — нехотя проговорила она. — Alors[67], у ее парня кто-то есть в Париже, бывшая девушка.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Да, но она твоя бывшая девушка.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не так красивы, как моя бывшая девушка, но мне намного больше нравится проводить время с Вами.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Знаете, у меня был такой опыт. Моя бывшая девушка. Это было ужасно.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчаянии Хенрик даже позвонил своей бывшей девушке Камилле.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
Бывшими девушками.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, не со мной, потому что разве был у меня интересный момент с бывшей девушкой?
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она моя бывшая девушка.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честно говоря, я не очень понимаю, зачем вы привели меня на вечеринку, где хозяйничает ваша бывшая девушка.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.