делать почин oor Duits
делать почин
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
den Anstoß geben
einführen
initiieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После решительного, но подсказанного любовью наказания ребенок, вероятно, рассматривает дело иначе; он делает новый почин и нередко становится гораздо обходительней.
Erhebung einer Abgabeim Milchsektor *jw2019 jw2019
Слышит, должно быть, и Граф, так как он по собственному почину делает шаг к середине комнаты.
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
Уж не знаю, просил ли его об этом папа или он делал это по собственному почину.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLiterature Literature
Квентин, иногда, пытаясь что-то починить, мы делаем только хуже.
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно внушить ему, что он делает все по собственному почину.
Seite # enthältLiterature Literature
Люди сейчас уже ничего не могут делать самостоятельно, по собственному почину.
Wir können nicht rausLiterature Literature
— И что нам теперь делать? — растерянно спросила Тия. — Я знаю, ты можешь его починить — но надо ли это делать?
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
Они смогут починить его и делать разные гадости?
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живем ли мы в большом особняке или в скромном доме, время от времени требуется делать уборку или что-то починить.
Es ist skandalös,dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
Делал работу, которую мне не поручали, починил забор.
SCHLUSSFOLGERUNGLiterature Literature
Никогда не умела справляться с этими молниями, вот твой папа починил бы ее как нечего делать.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
А Ферус наверно очень хорошо его починил, как он обычно все делал.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
Он все обещает, что починит это, но ничего не делает.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
Заднюю дверь я так и не починил — возможно, мне и не стоит этого делать?
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
Надо починить дверь, но я понятия не имел, как это делается.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
Они выяснили всё, что требуется, чтобы демонтировать, разбирать на части, заново создавать схемы, переписывать встроенное программное обеспечение, делать с телефоном всё, что вам угодно, и они могут починить всё так быстро.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindted2019 ted2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.