звездное скопление oor Duits
звездное скопление
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Sternhaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добро пожаловать на Касперию Прайм, столицу развлечений Хорвианского звездного скопления.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, двойное звездное скопление в созвездии Персея состоит из объектов с номерами NGC 869 и NGC 884.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Я не кинозвезда – я мозг, который стоит за всем звездным скоплением.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Звездные скопления.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
Скопление Альфа Персея, также известное как Melotte 20 и Collinder 39 — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых случаях формирование большого звёздного скопления внутри зоны H II приводит к «опустошению» её изнутри.
Aber die Mutation ist unnatürlichWikiMatrix WikiMatrix
Мы отправили сообщение на Эминиар 7, главную планету звездного скопления, чтобы показать свои дружеские намерения.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые звёздные скопления содержат горячие голубые звёзды, которые кажутся гораздо более молодыми, чем остальная часть скопления.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtWikiMatrix WikiMatrix
Объект часто называют именем рассеянного звёздного скопления IC1848.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?WikiMatrix WikiMatrix
Она, возможно, когда-то была спутником Карликовой эллиптической галактики в Стрельце или её звёздным скоплением.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetztwerden darf.WikiMatrix WikiMatrix
В одной только нашей Галактике найдено больше тысячи подобных звездных скоплений.
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
Она громко заговорила: «Галактическому кораблю, вторгшемуся в наше звездное скопление.
Was willst du von mir?Literature Literature
Опять были видны золотые разводы звездных скоплений, но самих звезд Марк не видел.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.
Zwing mich nicht zu schießenWikiMatrix WikiMatrix
А также проверьте, нет ли опасного излучения со стороны близлежащего звездного скопления.
Wer hat das angewiesen?Literature Literature
«Алголь» на половине скорости света летел сквозь плотную массу звездного скопления 885 Персея.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Звёздное скопление из 35 звёзд лежит в пространстве, занятом туманностью.
Sie verfolgen sieWikiMatrix WikiMatrix
Не успел я с удивлением сказать жене об этом, как пропало целое звездное скопление.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
Звездное скопление Плеяды
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtjw2019 jw2019
Существует три основных типа звездных скоплений: открытые скопления, шаровые скопления и ОВ-ассоциации.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLiterature Literature
Шаровые звездные скопления М-13, НГЦ-6205, чтобы быть точным.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
Император выбрал меня для того, чтобы я навел порядок в звездном скоплении Алтай.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
Целый регион, объединяющий сотни звездных скоплений, перейдет на нашу сторону.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeLiterature Literature
Почему так важно знать расстояние до звездного скопления?
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagLiterature Literature
Так рождается звезда, часто вместе с дальнейшими звездами, образующими затем звездное скопление.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.