звёздное время oor Duits

звёздное время

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Sternzeit

naamwoord vroulike

Запись в бортовом журнале Звёздное время 48632.4.
Logbuch des Captains, Sternzeit 48632,4.

звездное время

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Sternzeit

naamwoord vroulike

Звёздное время

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Sternzeit

Запись в бортовом журнале Звёздное время 48632.4.
Logbuch des Captains, Sternzeit 48632,4.

voorbeelde

Бортовой журнал, Звёздное время 9529. 1.
Logbuch des Captains, Sternendatum 9529. 1

Модуль Звёздное время
Modul Sternenzeit

Звёздное время
Sternenzeit

Меридиан данной точки Звёздное время
Lokaler Meridian Sternenzeit

Запись в бортовом журнале Звёздное время 48632.4.
Logbuch des Captains, Sternzeit 48632,4.

Модуль калькулятора-Звёздное время
Das Rechnermodul Sternenzeit

Звездное время
Sternenzeit

Звездное время 2962.3 ... в связи с чем у нас не остается никаких занятий, разве что писать доклады Звездному Флоту
KIRK: STERNZEIT 2962.3 ... und somit besteht unsere Aufgabe nur noch darin, Berichte für Starfleet zu schreiben.

Как объяснено в статье Звёздное время, прямое восхождение объекта показывает звёздное время, когда он, двигаясь, пересечёт меридиан заданной точки. Часовой угол объекта определяется как разница между текущим звёздным временем данной точки и прямым восхождением объекта
Wie im Artikel über die Sternenzeit erklärt, ist die Rektaszension eines Objektes die Sternenzeit, zu der es Ihren lokalen Meridian passiert. Der Stundenwinkel eines Objektes ist definiert als die Differenz zwischen der aktuellen lokalen Sternenzeit und der Rektaszension des Objekts

Поскольку он фиксирован по отношению к локальному горизонту, то звёзды будут пересекать местный меридиан при вращении Земли. Можно использовать время прямого восхождения и местное звёздное время, чтобы определить момент, когда объект пересечёт меридиан (см. статью Часовой угол
Da er an den lokalen Horizont gekoppelt ist, scheinen die Sterne am lokalen Meridian vorbeizuziehen, da sich die Erde dreht. Sie können die Rektaszension und die lokale Sternenzeit eines Objektes benutzen, um herauszufinden, wann es Ihren lokalen Meridian kreuzt (siehe Stundenwinkel

Они говорят, что когда придут Звездные Люди, настоящее время закончится для всех.
Sie sagen, wenn Sternenmenschen kommen, Wirkliche Zeit endet für immer.

Окей, время Звездных Войн.
Okay, Star-Wars-Zeit.

В действительности «Звездная пыль» все время находилась в этом месте космоса.
In Wirklichkeit stand die STARDUST die ganze Zeit über an dieser Stelle des Raums.

Вы можете активизировать Звездные врата любое время, когда захотите связаться с нами.
Sie können das Stargate jederzeit aktivieren... um uns anzufunken.

Этот модуль преобразует Универсальное время в локальное Звёздное (сидерическое) время и наоборот. Сначала выберите, какое время вы хотите преобразовать в секции Выбор ввода. Также нужно указать дату и долготу, для которых будет производиться пересчёт. После того, как вы нажмёте кнопку Вычислить, соответствующие поля будут заполнены
Dieses Modul konvertiert zwischen der Universalzeit und der lokalen Sternenzeit. Zuerst wählen Sie im Abschnitt Eingabeauswahl, ob Sie die Universalzeit oder die Sternenzeit als Eingabewert benutzen. Sie müssen auch einen geographischen Längengrad und ein Datum für die Berechnung angeben, zusätzlich zur Universalzeit bzw. der Sternenzeit. Wenn Sie den Knopf Berechnen drücken, wird der entsprechende Wert für die andere Zeit angezeigt

Дипломаты и бюрократы могут действовать по-разному, но они достигают одинаковых результатов. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 5423.4. ВРЕМЯ НА БОРТУ 10:28:29
Diplomaten und Bürokraten mögen anders funktionieren, aber sie erzielen genau dieselben Resultate.

Эйнштейн стал мировой знаменитостью только спустя 15 лет, когда в 1919 году подтвердили общую теорию относительности, измерив отклонение звёздного света во время солнечного затмения.
Einstein sollte jedoch erst 15 Jahre später auf der ganzen Welt bekannt werden.

Звездные Люди изменяют Настоящее время.
Sternenmenschen verändern Wirkliche Zeit.

Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия.
Captain, die Sternenflottenakademie fragt, wann wir ankommen.

Наверное, Звездное племя все это время посылает нам знаки, только мы их не слышим.
Der SternenClan könnte uns das beste Zeichen unter der Sonne schicken, wir würden es gar nicht hören.

Этот робот в настоящее время - наш звездный робот.
Nun, dieser Roboter ist unser derzeitiger Starroboter.