кератины oor Duits

кератины

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Keratin

naamwoord onsydig

Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина.
Das kleine Stück Knochen, das Sie mir gegeben haben, bestand laut dem Keratin-Gehalt hauptsächlich aus menschlichem Nagel.

keratine

Кератины

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Keratine

wasserunlösliche Faserproteine der Hornsubstanz

Soortgelyke frases

кератин
Hornstoff · Hornsubstanz · Keratin

voorbeelde

Структурные белки, такие, как коллаген и кератин, входят в состав хрящей, волос, ногтей и кожи.
Dann gibt es Strukturproteine wie das Kollagen, das im Knorpel und in der Haut vorkommt, und das Keratin, der Hauptbestandteil von Haaren und Nägeln.

Кератин — это белковое вещество с большим содержанием серы, которое вырабатывается организмом людей и животных; основной строительный кирпичик волос, ногтей, перьев, копыт и рогов.
Keratin ist ein faseriges, schwefelhaltiges Protein, das im Körper von Mensch und Tier erzeugt wird und Hauptbaustein für Haare, Nägel, Federn, Hufe und Hörner ist.

Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина.
Das kleine Stück Knochen, das Sie mir gegeben haben, bestand laut dem Keratin-Gehalt hauptsächlich aus menschlichem Nagel.

Провод на плечах, бедрах и запястьях на несколько миллиметров врезался в кератин.
Der Draht schnitt an Schultern, Oberschenkeln und Handgelenken um zwei Millimeter in seine Hornhaut ein.

В любом случае это одно и то же — кератин.
Was ohnehin dasselbe ist, Keratin eben.

У них есть корни и что-то похожее на кутикулы, только это не кератин.
Es besitzt eine Wurzel und etwas, das eine Außenhülle zu sein scheint, aber es sieht nicht nach Keratin aus.

Волос состоит из белка кератина.
Haare bestehen hauptsächlich aus dem Protein Keratin.

У носорогов по одному или двум рогам, которые, в отличие от рогов парнокопытных, состоят не из кости, а из кератина.
Nashörner haben ein oder zwei Hörner, die im Gegensatz zu den Hörnern der Paarhufer nicht aus Knochensubstanz, sondern aus agglutiniertem Keratin bestehen.

Как упоминалось выше, в ногтях содержится кератин.
Wie bereits erwähnt, enthalten die Nägel Keratin.

По словам материаловеда Марка Майерса, «поверхность клюва состоит из кератина, того же материала, что ногти и волосы. [...]
„Die Oberfläche besteht aus Keratin wie unsere Fingernägel und unsere Haare“, erklärt der Werkstoffforscher Marc André Meyers.

К счастью, людей они находят не слишком вкусными – за исключением кератина в наших волосах.
Glücklicherweise finden sie Menschen nicht besonders appetitlich ... bis auf das Keratin in unserem Haar.

Ногти большей частью состоят из затвердевших мертвых клеток, которые содержат волокнистый белок — кератин.
Unsere Nägel bestehen vorwiegend aus abgestorbenen Hornzellen, die das Faserprotein Keratin enthalten.