налог на недвижимость oor Duits
налог на недвижимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Grundsteuer
У нас достаточно денег, чтобы заплатить налог на недвижимость?
Werden wir genug für die Grundsteuer-Rechnung haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ты только что сказала, что тебе нужно платить налог на недвижимость.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Налог на недвижимость Бюро 35.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
Мне нужно заплатить налог на недвижимость.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налоги на недвижимость вынуждают людей бросать свои дома и уродуют городскую застройку.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
Нужно платить налог на недвижимость.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
Из принципа он перестал платить налог на недвижимость своего отца и налоги за его предпринимательскую деятельность.
BeihilferegelungLiterature Literature
Последние 50 баксов за налог на недвижимость.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никаких налогов на недвижимость.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел иметь дела с налогами на недвижимость и торговыми палатами.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
И от налогов на недвижимость избавитесь.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налоги на недвижимость указывали на владельца Роберта Трейси.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
— переспросил мистер Мак-Аллистер, глядя на него. — Дэйв, мне не осилить налога на недвижимость.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
У нас достаточно денег, чтобы заплатить налог на недвижимость?
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страну захлестывает протест против налогов — на недвижимость, на доход и на торговый оборот.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
Парламент Греции одобрил новый налог на недвижимость.
Mammi, was hat die Frau gemeint?WikiMatrix WikiMatrix
У него мог быть собственный дом, поэтому «Мама» проверила налоги на недвижимость в тех округах, которые указал ей Рой.
Und beeil dichLiterature Literature
Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.
Schlechte NeuigkeitenNews commentary News commentary
Пенсии, в среднем, снизились на 40%, в то время как средний класс страдает под бременем новых тяжелейших налогов на недвижимость.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Либо оно предпримет меры по увеличению налоговых доходов, например, повысив собираемость налога на недвижимость (сейчас он крайне низок), либо оно снизит размер вводимого базового дохода.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительство успешно платит половину от процента по ипотечному кредиту и налоги на недвижимость для американцев с высоким уровнем дохода, и ничего не делает для бедных.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мур инициировал введение налогов с продаж, на роскошь и на прибыль, снижение налогов на недвижимость на 40 %, а также представил в легислатуру бюджет, в котором расходы были сокращены на $ 4,5 млн.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Нынешний губернатор Калифорнии Джерри Браун потратил последние восемь лет на расчистку бюджетного хаоса, созданного избирателями штата ещё в 1978 году, когда они приняли Предложение No13 о снижении налогов на недвижимость на 57%.
Die Bestellungen waren bereits rausProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы должны учитывать такие вопросы, пытаясь понять, почему, например, итальянские избиратели в прошлом месяце отклонили трезвого экономиста Марио Монти, который возложил на них меры строгой экономии, в частности, за счет повышения налогов на недвижимость.
Sieh Dir die Laborwerte anProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместо этого, власти должны увеличить сбор средств за счет введения налогов на охрану окружающей среды (включая налог на выбросы углекислого газа), комплексный прогрессивный подоходный налог (включая доходы на прирост капитала) и налог на недвижимость.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
52 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.