налог на капитал oor Duits
налог на капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Vermögenssteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впрочем, налог на капитал, в качестве единственного налога, обладает своими преимуществами.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
Можно получить большую прибыль – фактические налоги на капитал не слишком высокие, дешевое финансирование доступно для корпоративного сектора.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как признается Пикетти, его предложение о прогрессивном глобальном налоге на капитал (богатство) – “потребует очень высокого и несомненно нереального уровня международного сотрудничества”
Ich mach schonProjectSyndicate ProjectSyndicate
А инфляция, как и невыплата долга, является налогом на капитал кредиторов, поскольку снижает действительную ценность номинальных обязательств при фиксированных процентных ставках.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.News commentary News commentary
Нужно рассмотреть прямые интервенции и ограничения на краткосрочный приток капитала, налоги на прирост капитала и стабилизацию благоразумных регулятивных правил банков.
Wer istjetzt erledigt?News commentary News commentary
К сожалению, любая страна, которая слишком агрессивно увеличивает налоги на капитал, преуспеет только в том, что вытолкнет этот капитал в регионы, где налоговая нагрузка меньше.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Продажа ценных бумаг в некоторых странах облагается налогом на прирост капитала.
Warum gehst du nicht heim?WikiMatrix WikiMatrix
Эти меры включают в себя жесткие ограничения на покупку домов для людей, не являющихся жителями данного города, где наблюдается чрезмерное повышение цен, усиленный 20% налог на капитал, обязательные 70% авансовых платежей, а также 30% ставка для второй ипотеки.
Was soll das alles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По мнению специалистов, такой скачок может объясняться нежеланием платить недавно введенный 20-процентный налог на прирост капитала от продажи дома.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtjw2019 jw2019
Помимо всего этого, предусматривается повышение налога на прибыль, налога на доходы с капитала, а также налога на дивиденды и косвенных налогов на энергию, которые будут взиматься через политику ограничения промышленных выбросов, и т.д.
Brett, das gilt auch für euchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместо этого, власти должны увеличить сбор средств за счет введения налогов на охрану окружающей среды (включая налог на выбросы углекислого газа), комплексный прогрессивный подоходный налог (включая доходы на прирост капитала) и налог на недвижимость.
Ich zerstörte meine EheProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одним из главных пунктов предвыборной программы Германа Кейна является «план 9-9-9», предусматривающий замену действующей налоговой системы 9-процентным подоходным налогом, 9-процентным налогом на прибыль и 9-процентным налогом с продаж; налог с заработной платы, налог на прирост капитала и налог на наследство предполагается полностью отменить.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AWikiMatrix WikiMatrix
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
WindrichtungNews commentary News commentary
Поводом стало решение Бразилии ввести 2% налог на краткосрочные потоки капитала, чтобы предотвратить спекулятивный пузырь и дальнейшее удорожание ее валюты.
Setzen Sie sichNews commentary News commentary
Россия могла бы наложить «налог на сверхдоход с капитала», аналогичный по духу налогу, назначенному нефтяным компаниям США в 70-х, когда их доходы значительно подскочили из-за высоких цен на нефть.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если покупаете акцию – платите налог на дивиденды и прирост капитала.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Чтобы поощрить инвестиции на родине и учитывая сложность осуществления налогообложения активов, вывезенных за границу, можно было бы принять налог «на вывоз», то есть налог на вывозимый из страны капитал.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenNews commentary News commentary
Правда, Германия собирается осуществить ряд важных налоговых мероприятий, которые позволят крупным финансовым институтам избежать карательных налогов на доходы с капитала при продаже многочисленных авуаров в корпоративном секторе.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка - это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsProjectSyndicate ProjectSyndicate
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.