налог на землю oor Duits
налог на землю
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Grundsteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобное возмущение недавно можно было наблюдать и в ЮАР, где правительство ввело налог на землю фермеров.
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
Я, имея дополнительно $100.000, смог оплатить налоги на землю и дом.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Но, учитывая налоги на землю, стоимость удобрения и страховки...
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти одно- или двухэтажные здания, спроектированные, чтобы приносить достаточный доход для покрытия налогов на землю, на которой они стоят, не задумывались как постоянные постройки.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdented2019 ted2019
Эти одно - или двухэтажные здания, спроектированные, чтобы приносить достаточный доход для покрытия налогов на землю, на которой они стоят, не задумывались как постоянные постройки.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht-und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausQED QED
Данные сложности в такой же степени относятся и к налогу на землю и сооружения, и налог на собственность за пределами англоязычных стран используется в недостаточной мере.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одним из них является недавнее решение взимать налог на неиспользуемые земли, которые могут быть разработаны для жилья.
BerichterstattungProjectSyndicate ProjectSyndicate
И подушным, и налогом с продажи земли, и налогом на наследство, да и другими.
Die Europäische Union istfür diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
— Или налог на импортируемые с Земли товары? — добавил другой.
Du bist hierLiterature Literature
Арендатор может продержаться на земле, даже если ему хватает только на прокорм и на уплату налогов.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
Сколько деревень и хуторов на ваших землях, сколько домовладений платят налоги?
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
Частным домовладельцам, когда земля в центре так дорожает, налоги на имущество и наследство уже не по карману.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
Ну, это незначительное требование за то, чтобы ты не ступала на землю, за которую не платила налоги все эти годы.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платящие налоги частники - в натуре самая гнусная порода паразитов на божьей земле.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenLiterature Literature
Когда Иисус был на земле, некоторые иудеи не хотели платить налогов римскому правительству.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Земли все были проданы для уплаты налогов на наследство, за долги, кто упомнит за что.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
Одна из причин, почему Сингапур имеет хорошо финансируемое правительство, несмотря на низкие налоги, в том, что его успешная политика спровоцировала взрыв стоимости на землю и недвижимость, создав огромный поток доходов.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Новые земли- значит новые налоги, а мы уже взимали дань на войну с Францией
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGopensubtitles2 opensubtitles2
Новые земли - значит новые налоги, а мы уже взимали дань на войну с Францией.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захватив землю и введя подушный налог и плату за богослужения, церковь наживалась на майя.
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
Налог с продажи 5% применяется к участку земли и НДС 22% к построенной на нем недвижимости.
Wir schreiben einen TestCommon crawl Common crawl
Реформистский парламент, избранный в декабре 1999 года, в тандеме с администрацией президента Путина снизил налоги, восстановил юридическую систему, разрешил право частной собственности на землю и принял новые законы о банковской деятельности.
HINTERGRUNDINFORMATION*News commentary News commentary
Но, чтобы подготовиться к увеличению доли энергетических сельхозкультур, следует ввести новые правила, – как в северных, так и в южных странах, – касающиеся сельского хозяйства, земле- и водопользования, защиты биоразнообразия, налогов на топливо, а также информации и просвещения.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уже стесненные непомерными ценами на недвижимость и народным сопротивлением продажам земли, теперь они столкнулись с более высокими процентными ставками и налогом на имущество, укреплением позиций сельских жителей за счет более сильных прав и новыми дорогостоящими требованиями по предоставлению социальных услуг мигрантам.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtProjectSyndicate ProjectSyndicate
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.