налог на наследство oor Duits
налог на наследство
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Erbschaftsteuer
erbschaftssteuer
Вы намерены увеличить налог на наследство?
Beabsichtigen Sie, die Erbschaftssteuer zu erhöhen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Налог на наследство
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Erbschaftsteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там любовь означает брачный договор, а смерть — налог на наследство.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
Старики умерли, налоги на наследство были чрезвычайно высоки.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Налоги на наследство, разумеется, будут очень большими, и...
Nun, komm, sag esLiterature Literature
Будут объяснять, как избежать уплаты налога на наследство.
ImJahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich beiderAusarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют и другие примеры, включая вопрос налогов на наследство, которые долгое время считались необходимым компонентом свободного общества.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenNews commentary News commentary
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал-демократическое правительство отменило налог на наследство).
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Налоги на наследство.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Введенный им налог на наследство разорил слишком многих.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
Возможно, налог на наследство не выплачен, и усадьба будет продана после его смерти.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Размер налогов на наследство может составлять больше половины стоимости самого ранчо.
In diesem Fall istLiterature Literature
Замок был продан директору компании Stagecoach Энн Глоагу, чтобы 15-й лорд Ловата смог получать налоги на наследство.
Hier liegt das Problem.WikiMatrix WikiMatrix
Налог на наследство, введенный Ллойдом Джорджем, нанес сильнейший удар по зажиточным классам.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
Вы знаете, какие у нас налоги на наследство, а Тед давно привык жить не по средствам.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenLiterature Literature
Он не получил инфаркт перед введением нового налога на наследство.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...
FallbeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Поверенный сказал нам, что оно составит примерно восемьдесят тысяч фунтов после уплаты налога на наследство.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
И подушным, и налогом с продажи земли, и налогом на наследство, да и другими.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
— Из поколения в поколение — с тех пор, как введен налог на наследство, Кинлохам приходилось платить за эту рукоять.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
Вы намерены увеличить налог на наследство?
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Земли все были проданы для уплаты налогов на наследство, за долги, кто упомнит за что.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
Одним из главных приоритетов был план республиканцев по окончательной отмене налога на наследство для самых богатых американцев.
Das soll ein Witz seinNews commentary News commentary
Если письмо законно, придетсядважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый налог на наследства тоже перестал взиматься и, возможно, он даже был прямо отменен.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
Состояние огромное, но и налог на наследство, разумеется, будет велик.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Нам нужно заплатить налог на наследство половины поместья.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.