напряжение на выходе oor Duits
напряжение на выходе
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Ausgangsspannung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В параллельном интерфейсе ATA используются сигналы амплитудой 5 вольт, а обеспечить такое напряжение на выходе микросхем, питающихся от меньшего напряжения, стало затруднительным.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankCommon crawl Common crawl
По этой системе в начале пуска (≈1 с) напряжение на выходе преобразователя повышалось за счёт повышения частоты импульсов от 150 до 400 Гц (частотно-импульсная схема регулирования), напряжение при этом возрастало до 600 В, после чего частота импульсов стабилизировалась на уровне 400 Гц.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.WikiMatrix WikiMatrix
Кейлл напряженно ждал, пока корабль выходит на параллельный курс.
Datum des FlugesLiterature Literature
Однако она по-прежнему выглядела бледной и напряженной и, выходя из машины, оперлась на сильную руку Томаса.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
Мужчина, занимавшийся напряженной работой, которому нечего делать после выхода на пенсию, рано умирает.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
Раньше я никогда не ощущал переутомления; на самом деле это всегда давало выход напряжению.
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
ДЛЯ многих с выходом на пенсию заканчивается долгий период напряжения и раздражения.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Второй выход на старт Лизель смотрела с напряжением, и первые несколько секунд не могла поверить в то, что видит.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteLiterature Literature
Когда Иисус выходит теперь на берег, люди окружают Его, напряженные и исполненные ожидания.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
Если же говорить шире, то, несмотря на очень напряженную ситуацию в нашей стране, Украина заслуживает четкой дорожной карты выхода из нынешней «серой зоны» безопасности в евро-атлантическое будущее.
Ja. ln bester GesundheitProjectSyndicate ProjectSyndicate
На том месте, где оно было прежде, было что-то страшное и по виду напряжения и по звуку, выходившему оттуда.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
Убеждены, что выходом из замкнутого круга насилия и напряженности может стать лишь возобновление палестино-израильских переговоров для достижения прочного и долгосрочного урегулирования конфликта на базе хорошо известных решений международного сообщества.
Du und Stefan?mid.ru mid.ru
Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей. Большинство европейцев уверено в том, что США нападут на Ирак, и что этот односторонний акт, следующий за такими раздражающими событиями, как выход из договора по ПРО, отказ от подписания Киотского соглашения, введение тарифов на импорт стали и отказ от участия в работе Международного уголовного суда, окажет разрушительное воздействие на трансатлантические отношения.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtNews commentary News commentary
13 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.