представительная демократия oor Duits
представительная демократия
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
repräsentative Demokratie
ru
вид демократии, при котором народ осуществляет свою власть через выборных представителей
de
Herrschaftsform
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
Das Missfallen gegenüber dem Kongress wächst, und die Zufriedenheit der Menschen mit der repräsentativen Demokratie nimmt ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже ближе к нашему времени он позволил католической иерархии влиять на избирателей-католиков в представительных демократиях.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenjw2019 jw2019
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Левые Мексики отказываются по-настоящему принять рыночную экономику, представительную демократию и власть закона.
Er sagte, es wäre gratisNews commentary News commentary
Представительная демократия на данный момент является сейчас преобладающей формой мирового правления.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Условиям Милля отвечало, скорее, лишь меньшинство, даже в те времена, когда он писал о представительной демократии.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
призывает как можно скорее восстановить конституционные механизмы представительной демократии посредством избрания правительства территории;
Dreh dich um, ArschlochUN-2 UN-2
призывает как можно скорее восстановить конституционные механизмы представительной демократии посредством избрания правительства территории;
Willst du mit?UN-2 UN-2
Они не считают, что конституционные нормы и представительная демократия имеют приоритет над ценностями и «законными» жалобами общества.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Бывший президент Франции Валери Жискар д’Эстен сказал: «Мы наблюдаем кризис представительной демократии».
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtjw2019 jw2019
Ни монархия, ни Временное правительство не были представительной демократией.
Kommt schon, MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня тип государственного устройства, который можно назвать представительной демократией, распространился по всему региону.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtNews commentary News commentary
«Хранилище» и его марионетки заткнули мне рот, не дав участвовать в представительной демократии!
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Никто никогда не смог бы спутать Черис с представительной демократией.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Представительная демократия основывается не только на всеобщем избирательном праве, но и на здравом смысле.
Sie sind der Allergrösste vonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда ее отца избрали, мне пришлось подробно объяснять ей, что такое выборы, парламент и представительная демократия.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Но сейчас протестующие еще более разъярены, и ставки будут намного выше, поскольку под вопрос будет поставлена роль монархии в таиландской представительной демократии.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.
Das ist ein KreuzverhörWikiMatrix WikiMatrix
За 21 год членства России в Совете Европы страна прошла большой путь в деле строительства правового государства, развития плюралистической представительной демократии, соблюдения прав человека.
lch höre keinen Blutdruck mehrmid.ru mid.ru
Прямое голосование по таким вопросам, как правила торговли или иммиграционная политика, лишает смысла представительную демократию Европы, так же как прямое голосование по вопросам о членстве в ЕС грозит разрушить сам Евросоюз.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более того, такие правительства проводят конституционные реформы с целью узаконивания возможности президента быть избранным неограниченное количество раз и якобы новых форм участия в выборном процессе, которые в действительности подрывают представительную демократию изнутри.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenProjectSyndicate ProjectSyndicate
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.