собачья еда oor Duits
собачья еда
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Hundefutter
Он о лошадях, которые в итоге стали собачьей едой.
Es ging um Pferde, die zu Hundefutter wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
о том, как Ричар Дрейус ел собачью еду.
Gut, doch in # # Minuten starten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среду они вместе поехали в город, чтобы купить еще одну партию собачьей еды.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLiterature Literature
Тревис Поттер привез с собой пятидесятифунтовый пакет сухой собачьей еды.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLiterature Literature
А у вас не завалялось собачьей еды?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если яд был в собачьей еде, почему он не убил собаку?
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть конная ферма, где делают собачью еду.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, полиэтиленовый пакет с собачьей едой, а также, понятно, собака.
Wohin führt sie?Literature Literature
Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.QED QED
- Да. – У девчушки, вероятно, будут проблемы. – Я принесу тебе его собачью еду.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
Уилт съездил в супермаркет, купил три банки собачьей еды, обед типа «вари-прямо-в-пакете» и бутылку джина.
Bist du verrückt?Literature Literature
— Некоторые люди в Ираке очень бедные, — сказал Дарий. — Они будут рады съесть собачью еду.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
Продукция от собачей еды до ракетных комплексов.
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это собачья еда?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже имели дело с собачьей едой.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было даже хуже, чем нести из магазина битком набитые пластиковые пакеты с собачьей едой.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
Оставим им всю собачью еду, какая найдётся, но это всё, что мы можем для них сделать.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
Он даже не спросил об отсутствии собачей еды, миски, или кровати.
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
Ты надел пищевую пленку с собачей еды вместо презерватива?
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся собачья еда - это конина.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина с подобным умом довольствуется раздачей собачьей еды?
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
Слишком много чести для производителей собачьей еды - гореть.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Для собаки собачья еда - просто еда
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он о лошадях, которые в итоге стали собачьей едой.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пнул меня по ноге, потому что я не хотел есть собачью еду.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichLiterature Literature
Да и кто хранит в доме тонны собачьей еды!
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.