собачья будка oor Duits
собачья будка
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Hundehütte
Том вчера построил собачью будку.
Tom baute gestern eine Hundehütte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глянь, глянь, вот тут рядом, у Вурмсов, он сидел в собачьей будке!
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLiterature Literature
Том вчера построил собачью будку.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?tatoeba tatoeba
Теду пришлось звонить им в собачью будку и просить приехать.
Nein, hast du nichtLiterature Literature
Сам он подошел к кухонному окну, откуда мог видеть собачью будку.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
О.. ты теперь в собачей будке.
Ich stehle nicht, töte nicht, habeArbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этакий сарай или собачья будка посреди пустынной тундры, которая не оттаивает даже летом.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
Два дня спустя он, вывалив почту на кухонный стол в собачьей будке, начал готовить кофе.
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
И знаю, что ваша группа в собачьей будке.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под амбаром, у собачьей будки...
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
Том сам построил эту собачью будку.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Артур заглянул туда с не меньшей опаской, чем мышь в темную собачью будку.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
Как он сможет существовать две недели с двумя подвижными животными в этой собачьей будке?
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Literature Literature
Я сделал эту собачью будку сам.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иногда его можно обнаружить даже в новых домах, хотя я не установил бы такое даже в собачьей будке.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
На свои заработки он не мог купить даже собачью будку.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Охранники открыли крышку собачьей будки и вытащили ее совсем обессиленную, она почти ничего не весила.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmLiterature Literature
Мне нравится как он сидит в своей собачьей будке и как замечательно размышляет о жизни.
Trifolium pratense L. RotkleeQED QED
Расставшись с воспоминаниями, я поднялась со ступенек, чтобы почистить собачью будку.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.LDS LDS
В сравнении с домом Рут во владении Эдди была собачья будка у железнодорожных путей.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
В углу сада находилась пустая собачья будка, а рядом — большое жестяное корыто с вмятинами, наполненное дождевой водой.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
Пустующий дом, о котором говорила жена, был почти сразу после дома с собачьей будкой.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
Одна из куниц отделилась от своих товарок, подошла к собачьей будке и тихо сказала: – Добрый вечер, Мелампо!
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
Я попыталась по порядку записать историю, которую начала придумывать в собачьей будке.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwasverwendet?Literature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.