собачья конура oor Duits
собачья конура
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Hundehütte
Сколько времени понадобилось Тому, чтобы построить собачью конуру?
Wie lange hat Tom gebraucht, um die Hundehütte zu bauen?
Zwinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда бабушка выносила мне молока к собачьей конуре.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
А научится ползать – так весь двор в его распоряжении, от ворот и собачьей конуры до огорода и курятника.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
Касперль скрылся в собачьей конуре.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
Узнали, где собачья конура, с какой стороны заходить.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
У него была сложная задача запихнуть слона в собачью конуру.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Уже с утра Фелек начал ругать фабрику, — эта паршивая собачья конура, где человек тратит здоровье и силы.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
Пока он жонглировал, я заглянул внутрь его автомобиля, стоявшего у собачьей конуры.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
Мы спрашивали вовсе не про замок, а про твою собачью конуру!
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
Кто заставляет держать этот товар Красоты на карантине в собачьей конуре?
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
Вдруг я остановился у старой, заброшенной собачьей конуры, часто служившей мне сиденьем.
Und er kommt auch nichtLiterature Literature
Хэнк пел «Двигай дальше» — песню о жизни в собачьей конуре, мне это показалось крайне уморительным.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
Сколько времени понадобилось Тому, чтобы построить собачью конуру?
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вертикальный разрез этой собачьей конуры, как ее удачно назвал Феб, представлял треугольник.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Потому что где-то в этом здании есть место вроде собачьей конуры Туссена.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
В вертикальном разрезе эта собачья конура, как ее удачно окрестил Феб, представляла собой треугольник.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
И что же это за родители, поместившие ребенка в собачью конуру?
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Собачья конура стояла на своем месте, виднелась и цепь, но сама конура была пуста.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Мы возвращаемся в нашу собачью конуру, обдумывая эту фразу.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
Там находились обычные собачьи конуры, вмещавшие примерно двадцать псов.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Они вырыли в снегу пещеру, которую последующая экспедиция описала как собачью конуру.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Я построил эту собачью конуру сам.
Geduld, oh GegabelterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Здесь, на небе, в уютной собачьей конуре, все идет отлично?
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Я построил эту собачью конуру сам.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Две недели назад один крестьянин предложил ему переночевать в собачьей конуре.
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.