Собачье мясо oor Duits
Собачье мясо
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Hundefleisch
Поедание собачьего мяса – летняя традиция для многих жителей шестимиллионного города Юлин.
Ein Festmahl mit Hundefleisch ist für viele der sechs Millionen Einwohner der Stadt eine Tradition zur Sommersonnenwende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поедание собачьего мяса – летняя традиция для многих жителей шестимиллионного города Юлин.
Das ist wahrglobalvoices globalvoices
А я ему: «Врешь, собачье мясо!»
SzenografieLiterature Literature
В прошлом попытки покончить с традицией поедания собачьего мяса были успешными.
Wir müssen uns entscheidengv2019 gv2019
Но это не имеет ничего общего с тем, что это собачье мясо, – сказал Питер Марлоу.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
Собачье мясо считается несъедобным и вызывающим отвращение.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
Спор в Сети о поедании собачьего мяса происходит на фоне увеличения количества домашних питомцев в стране.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzgv2019 gv2019
Глаза Башти совсем потускнели, когда он спросил: — Пир из собачьего мяса назначен на сегодня?
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
Популярностью пользовалась жареная саранча и маринованное собачье мясо.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Европейские собаки никогда не станут есть собачьего мяса.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
Гиппократ ценил собачье мясо как источник силы.
TemperaturprüfungLiterature Literature
Нам зажарили кострец, и так мы впервые отведали собачьего мяса.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Впрочем, не только на Филиппинах, но и в других странах этого мира употреблять собачье мясо в пищу – вполне легально.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
Её популярность лучше всего описывается в местной пословице: “запах собачьего мяса такой сильный, что даже боги долго не выдерживают” .
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensglobalvoices globalvoices
Но у Сяин Тонси более тонкий взгляд. Он пишет, что поедание собачьего мяса не обязательно неправильно, неправильны негуманные методы умерщвления:
Es ist Donnerstaggv2019 gv2019
Большое количество пользователей Сети высказало отвращение к такой практике, в то время как многие местные жители защищают обычаи и культуру поедания собачьего мяса.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebengv2019 gv2019
В 2011 году кампания в Сети заставила местное правительство отказаться от 600-летней традиции проведения фестивалей собачьего мяса в городе Йинхуа в восточной китайском провинции Чжэцзян.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGgv2019 gv2019
“Поедание собачьего мяса – это общественная традиция, которая не является чем-то нелегальным и не имеет ничего общего с моралью”, – цитирует [кит] местного жителя новостное агентство Xinhua.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weitergv2019 gv2019
21 июня 2012 года в юго-западном китайском городе Юлин провинции Жанхи открылся ежегодный фестиваль собачьего мяса, вызвавший бурную реакцию в Сети вплоть до призывов к бойкоту события.
Ich bezahle Ihnen mehrgv2019 gv2019
Последнее сладкое воспоминание собачьей жизни — пара фунтов мяса.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Мясо он продает на собачий корм – во всяком случае, так он ей сказал.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.