туристический объект oor Duits
туристический объект
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Touristeneinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darMultiUn MultiUn
Значения, не соответствующие названиям городов, штатов, стран, континентов, достопримечательных мест, мест культурного или исторического наследия, туристических объектов
Das geht nichtsupport.google support.google
Дебрецен и территория Хортобадь – это два значительных туристических объекта.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindCommon crawl Common crawl
Информация о туристических объектах Львова, активный отдых и развлечения в городе.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanCommon crawl Common crawl
Близость к центру города,магазинам и туристическим объектам.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istCommon crawl Common crawl
Ушастый Камень, особенно его скалы, — популярный туристический объект.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtWikiMatrix WikiMatrix
Интерактивная карта города Львова позволяет каждому легко найти место нахождения учреждений культуры и туристических объектов.
lch fühle eigenartige SchwingungenCommon crawl Common crawl
На всех памятниках можно проводить фото и видео съемку. На большинстве туристических объектах эта услуга платная.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindCommon crawl Common crawl
Все предложения, цены и описания обновляются непосредственно из туристических объектов Acquappesa (CS), а также Бесплатное бронирование.
Willst du deinen Vater töten?Common crawl Common crawl
Отель очень хорошо расположен, не далеко от всех самых интересных туристических объектов.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtCommon crawl Common crawl
Йосемитская долина также становилась туристическим объектом, и количество посетителей скоро возросло до сотен.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и основных туристических объектов.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Common crawl Common crawl
В таком случае наиболее вероятными целями могут стать туристические объекты на побережье.
StichprobenunternehmenLiterature Literature
для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам;
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.UN-2 UN-2
В Корнуолле вас ждут более 320 миль живописного побережья и великолепные сады, а также другие достопримечательности, туристические объекты и...
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustCommon crawl Common crawl
Для проекта eleborat PUZ (План в черте города), который включает в себя 4 направления: жилых, туристических объектов, торговых и обслуживающих объектов.
Warumversucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Common crawl Common crawl
«Кенкяверо» является прекрасным круглогодичным туристическим объектом на берегу Саймы в Миккели, который гордится своим крупнейшим в стране поместьем священника и идиллическим подворьем.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!Common crawl Common crawl
По этому показателю в прошлом году мы обогнали Германию, которая до тех пор была лидером в направлении своих граждан на туристические объекты в Турцию.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatmid.ru mid.ru
Отель расположен в Дубровнике на зелёном полуострове Лапад, вблизи самой красивой городской пешеходной зоны, замечательного песчаного пляжа, теннисных кортов и других привлекательных туристических объектов.
Aber wir sind im KriegCommon crawl Common crawl
Самый крупный город в Славонии – Осиек находится на реке Драве, представляет интересный туристический объект с множеством парков, культурно-исторических памятников, различными культурно-спортивными мероприятиями и развлечениями.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Common crawl Common crawl
Природный памятник Мыс Аркона рядом с деревней рыбаков Витт относится к коммуне Путгартен и является одним из самых популярных туристических объектов Рюгена (ежегодно около 800 000 посетителей).
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleWikiMatrix WikiMatrix
На нашем сайте Вы найдёте широкий выбор туристических услуг, а также множество полезной информации. Многочисленные туристические объекты входят в базу наших данных, и мы пополняем их почти каждый день.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienCommon crawl Common crawl
Возможность уютного отдыха предоставят Вам современно построенный туристический объект с собственным бассейном 17 x 5/м "Апартаменты MacAdams" в Поточнице, непосредственно вблизи которых можете найти множество комплексов и мероприятий.
Ich glaube nicht an den HimmelCommon crawl Common crawl
Ответ: Что касается привлечения туристов с Украины в Крым, я думаю, что нужно ориентироваться не на туристов из конкретных государств, а развивать инфраструктуру Крыма и популяризировать туристические объекты в принципе.
Ich zeige dir die Kartenmid.ru mid.ru
Такие преступления, учитывая, что наши туристы приезжают и проводят время как на туристических объектах, так и в центре городов, в магазинах, характерны для мест, где расположены именно туристические объекты и крупные торговые центры.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsmid.ru mid.ru
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.