центр города oor Duits
центр города
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Innenstadt
Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.
Stadtzentrum
У нас очень стильная просторная квартира в центре города.
Wir haben eine sehr elegante und geräumige Wohnung im Stadtzentrum.
Kernstadt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stadtkern · Stadtmitte · Zentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом центре города вспыхнул пожар.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Центр города с его отелями и небоскребами, а также магазинами — в нескольких кварталах севернее.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
В июне текущего года ее расчлененное тело обнаружили на территории Гран-Семинер в центре города.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
Его лучше покупать в центре города.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
Дочь по-прежнему работала в центре города, а мать нянчила ребенка.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
Какой-то буддистский жрец из Храма в центре города.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Машина въехала в центр города и остановилась у парадных дверей самого большого отеля.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
Хайдарабадский международный аэропорт им. Раджива Ганди находится примерно в 22 км от центра города, в пригороде Шамшабад.
Die Anträge enthalten insbesondereWikiMatrix WikiMatrix
Отель расположен в 2 км от центра города и выходит окнами на новую Филармонию и Плато-де-Кирхберг.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jeneauf dem GemeinschaftsmarktCommon crawl Common crawl
Хорошее расположение по отношению к центру города, наличие парковки, достаточно просторный номер.
ReagenzienCommon crawl Common crawl
Ненавижу центр города.
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждое субботнее утро, с октября по апрель, в центре города организуется фермерская ярмарка.
Er gab mir sein WortWikiMatrix WikiMatrix
Там он поселился в неприметной гостинице в центре города и первым делом переоделся.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totLiterature Literature
Муниципалитет расположен в центре города.
Drehen Sie den Wagen umTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
О, мёртвый парень в центре города.
Eine Toleranz von # % ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, в центре города, у меня еще была надежда на спасение.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
С 2013 по 2015 год, вместе с Гаагой, Венло был выбран в качестве лучшего центра города в Нидерландах.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionWikiMatrix WikiMatrix
Городская больница Виллиса занимала низкое белое кирпичное здание, расположенное в самом центре города рядом с шоссе.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее — больше, чем центр Бостона.
Herkunftsregionted2019 ted2019
Мы просто нашли его эполеты и сервис перемычка в центре города.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парк находится в центре города.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.tatoeba tatoeba
Поэтому все они собираются в центре города у аптеки.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
Удобное расположение.Близко к вокзалу и центру города.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.Common crawl Common crawl
Потом мы отправились в центр города и просто гуляли, ходили по магазинам, ели мороженое.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
К тому времени, когда вдали показались высокие здания центра города, Грей понял, что с шоссе придется съехать.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
2956 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.