Боб Дилан oor Grieks

Боб Дилан

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μπομπ Ντίλαν

Боб Дилан слишком мягкий по сравнению с ним.
Ο Μπομπ Ντίλαν ήταν μαλακός.

voorbeelde

Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно-азиатских странах.
Ο Μπομπ Ντίλαν είναι επίσης πάρα πολύ δημοφιλής σε ορισμένες χώρες της Νότιας Ασίας.

Опять Боб Дилан, ваша честь?
Μπομπ Ντίλαν, Εντιμότατε;

Каждый раз Боб Дилан опаздывает.
Κάθε φορά, ο Μπομπ Ντίλαν αργεί να βγει.

Боб Дилан слишком мягкий по сравнению с ним.
Ο Μπομπ Ντίλαν ήταν μαλακός.

Боб Дилан.
Μπομπ Ντίλαν.

И меня назвали не в честь Боба Дилана.
Δε με ονόμασαν για τον Μπομπ Ντύλαν.

Вот видео, где Боб Дилан выступает на концерте для Бангладеш:
Εδώ είναι ένα βίντεο από την ερμηνεία του Μπομπ Ντίλαν στη συναυλία για το Μπανγκλαντές:

Первый альбом Боба Дилана, содержается одиннадцать песен каверов
Το πρώτο άλμπουμ του Bob Dylan περιέχει έντεκα διασκευές τραγουδιών.

Мне нравится, что тебя назвали в честь Боба Дилана.
Τρελαίνομαι που σε ονόμασαν για τον Μπομπ Ντίλαν.

Так что я оставил автостраду 55 и поехал на юг... по 61-й имени Боба Дилана.
Ο Ρέι λέει οτι δεν βρίσκεις τα κρυμμένα μέρη ακολουθώντας τους ταξιδιωτικούς οδηγούς οπότε προσπέρασα την λεωφόρο 55 και πήγα νότια στην 61 του Bob Dylan.

Прямо как Боб Дилан в " Don't Look Back ".
Παριστάvει τov Mπoμπ Nτύλαv στo Mηv Koιτάς Πίσω.

Говорит как Боб Дилан под водой.
Ακούγεται σαν το Μπομπ Ντίλαν κάτω από το νερό.

На самом деле, Боб Дилан это американская версия моего музыкального героя, Жака Дютрона.
Ο Ντίλαν είναι η αμερικάνικη εκδοχή του μουσικού μου προτύπου, του Ζακ Ντιτρόνκ.

1962 — выход дебютного альбома Bob Dylan Боба Дилана.
1962 - Ο Μπομπ Ντίλαν κυκλοφορεί το πρώτο του άλμπουμ, με τίτλο Bob Dylan.

В 2007 году появился в драме «Меня там нет», в одном из воплощений Боба Дилана.
To 2007 δημιούργησε την ταινία I'm Not There που αναφέρεται στην ζωή του Μπομπ Ντίλαν.

Теперь, я включу старого доброго Боби Дилана.
Τώρα θα σου βάλω λιγάκι παλιό καλό Μπομπ Ντύλαν.

Боб Дилан не начал писать " Tangled Up in Blue "
Ο Bob Dylan δεν άρχισε να γράφει το " Tangled Up in Blue "

All Along the Watchtower — песня Боба Дилана из альбома John Wesley Harding, вышедшего в декабре 1967.
To All Along the Watchtower είναι τραγούδι του Μπομπ Ντίλαν, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο John Wesley Harding, του 1967.

Это " Like a Rolling Stone " Боба Дилана.
Είναι το " Like a Rolling Stone " του Bob Dylan.

Ты сейчас процитировал Боба Дилана?
Παρέθεσες στίχους του Μπομπ Ντίλαν;

Прям как французский Боб Дилан.
Είσαι σαν το Γάλλο Μπομπ Ντίλαν.

Боб Дилан был прав, кстати.
Ο Μπομπ Ντύλαν είχε δίκιο, τελικά.

Эта пластинка стала вторым в истории рока двойным альбомом (после Blonde on Blonde Боба Дилана).
Το Freak Out είναι ένα από τα πρώτα διπλά άλμπουμ στην ιστορία της ροκ (μαζί με το Βlonde on Blonde του Μπομπ Ντίλαν (Bob Dylan)).

Да, ведь тебе нравится Боб Дилан.
Ναι, επειδή λατρεύεις τον Μπομπ Ντίλαν.

На самом деле, в 2009 году автор Ниланьяна С Рой [анг] предположила в блоге на сайте Serkadis, что Боб Дилан должен быть удостоен Нобелевской премии:
Στην πραγματικότητα, το 2009 η Ινδή συγγραφέας Nilanjana S Roy πρότεινε στο blog Serkadis πως θα έπρεπε να απονεμηθεί βραβείο Νόμπελ στον Μπομπ Ντίλαν: