Болливуд oor Grieks
Болливуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μπόλυγουντ
Или, как я его назвал, Планета Болливуд.
Ή, όπως το λέω, Πλανήτης Μπόλυγουντ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαQED QED
Так что Болливуд это не просто ответ Голливуду.
Άσε με να προσπαθήσωQED QED
Имена звёзд Болливуда Амитабха Баччана и его невестки Айшварии Рай названы в «Панамских документах».
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανgv2019 gv2019
И я видел, что все смотрят на меня, и кто-то сказал: "Болливуд".
Θα εμφανιστούνted2019 ted2019
Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνgv2019 gv2019
Звёзды Болливуда, которые отдыхали со мной и покупали мои работы, пропали.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωted2019 ted2019
Индустрия Болливуда сделала новый шаг в борьбе против пиратства, а в особенности против нелегальных онлайн-трансляций фильмов.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςgv2019 gv2019
Ты пропустила " Сестер из Болливуда "
Καινούριο αίμαopensubtitles2 opensubtitles2
Или, как я его назвал, Планета Болливуд.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, что Болливуд — это та причина, по которой Архив Интернета (archive.org), цифровая онлайн-библиотека, позволяющая находить архивные версии веб-страниц через бесплатный сервис Wayback Machine, оказался заблокирован в Индии.
Δε θα πάρεις τσιγάροgv2019 gv2019
Возьмём [киноиндустрию] Болливуд.
Το τελευταίοted2019 ted2019
Хореография «Thriller» стала частью глобальной поп-культуры, воспроизводясь всеми, от актёров Болливуда до заключённых на Филиппинах.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηWikiMatrix WikiMatrix
Мы долго обсуждали, как нам представить Елизавету, и я сказал: "Ладно, возможно во мне слишком много Болливуда.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότοted2019 ted2019
В своей огромной щедрости Индия почему-то решила, что я, мусульманин и сын нищего борца за свободу, случайно попавший в бизнес, где торгуют мечтами, должен стать королём мелодрам, Бадшахом Болливуда, величайшим из любовников, которого когда-либо видели... с таким лицом.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςted2019 ted2019
Звезда Болливуда.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы долго обсуждали, как нам представить Елизавету, и я сказал: " Ладно, возможно во мне слишком много Болливуда.
Τώρα σου έχω μια αποστολήQED QED
Звезды Болливуда также выложили [анг] в социальных сетях мотивирующие фотографии, на которых они занимаются йогой.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisgv2019 gv2019
Я обычно считаю, что чаще всего лучше именно книга. И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνted2019 ted2019
В интервью ежедневной англоязычной газете Times of India актриса Болливуда Шилпа Шетти искренне поддержала инициативу и сказала:
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρgv2019 gv2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.