болонья oor Grieks
болонья
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπολόνια
К примеру, епископ города Болонья в Италии имел 2 000 владений!
Μάλιστα ο Επίσκοπος της Μπολόνια, στην Ιταλία, είχε 2.000 κτήματα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Болонья
ru
Болонья (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μπολόνια
К примеру, епископ города Болонья в Италии имел 2 000 владений!
Μάλιστα ο Επίσκοπος της Μπολόνια, στην Ιταλία, είχε 2.000 κτήματα!
Βολωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сезон Евролиги 2001/02 открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείWikiMatrix WikiMatrix
Ну в Болонье много соусов.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была членом Аркадской академии в Болонье под именем Myristic.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςWikiMatrix WikiMatrix
Лишь восемь недель до того подобное покушение от правых экстремистов в итальянском городе Болонья унесло свыше 80 жизней, когда в одном вокзале взорвалась бомба.
Δεύτερη πόρταjw2019 jw2019
В 1748 году Папа римский Бенедикт XIV присвоил ей звание профессора математики, натуральной философии и физики Университета Болоньи, чем она никогда не воспользовалась.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουWikiMatrix WikiMatrix
Мы любим наших товарищей из Милана, Болоньи или даже Индии.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть целый набор другого мяса: индюшатина, болонья и ветчина.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςQED QED
В статье говорилось о заседании в г. Болонья, на котором присутствовал католический кардинал и которое было созвано, чтобы противодействовать «угрозе», создающейся Свидетелями Иеговы.
Ποιο πρόβλημα με το νερόjw2019 jw2019
«„Потому что мы ненавидим друг друга“, — ответили некоторые футбольные хулиганы из Болоньи».
Εσύ πώς είσαι;- Καλάjw2019 jw2019
Болонья тает во рту.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь он преподавал греческий язык в городах Болонья (1464), Рим (1469) , Флоренция.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειWikiMatrix WikiMatrix
Стоит попросить его есть болонью вилкой.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дочь Синтия пишет, что на прошлой неделе суда не могли отплыть из Болоньи.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестован в Болонье четвёртого февраля 1928-го.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не я заставляю твою маму Болонью петь, как самая счастливая птичка в небе?
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, епископ города Болонья в Италии имел 2 000 владений!
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Это было уже слишком, когда он оказывался в Болонье или Милане!
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители Болоньи потеряют 5,9 года жизни, а миланцы — 5,3, как сообщается в газете «Репубблика».
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
Это почти так же отягчающе, как есть болонью вилкой.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно итальянской газете La Repubblica (Репубблика), к этому заключению пришли некоторые профессора и ученые в области Библии на одном прошедшем в прошлом октябре в Болонье семинаре, который проходил под темой «Библия, культура и школа в Италии».
Τι δουλειά έκανεςjw2019 jw2019
Я провела сто лет в школе в Болоньи.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Болонье находится аэропорт Гульельмо Маркони, названный в честь Маркони.
Πώς είναι αυτό δυνατόνWikiMatrix WikiMatrix
Вот пример водителя автобуса, который в 2009 году возил группу делегатов на стадион в Болонье (Италия), где проходил международный конгресс.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςjw2019 jw2019
А болонов нет?
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это икра Болоньи.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.