Бэтмен oor Grieks
Бэтмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μπάτμαν
ru
Бэтмен (фильм, 1989)
el
Μπάτμαν (ταινία 1989)
Но одних мускулов недостаточно, чтобы сражаться как Бэтмен.
Αλλά θέλει κάτι παραπάνω από μυς για να παλέψεις όπως ο Μπάτμαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бэтмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπάτμαν
Но одних мускулов недостаточно, чтобы сражаться как Бэтмен.
Αλλά θέλει κάτι παραπάνω από μυς για να παλέψεις όπως ο Μπάτμαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Бэтмен.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты Бэтмен?
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстаньте от него! Он Бэтмен.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Бэтмен никому не навредит.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!ted2019 ted2019
Все в порядке, Бэтмен.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем бы ни был этот Бэтмен, он положительно влияет на общественную сознательность.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудо-близнецы с обезьянкой и Бэтмен.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сохраню твою тайну, Бэтмен.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если конечно Бэтмен до них ещё не добрался.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина в кошачьем костюме, возможная помощница Бэтмена...
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но одних мускулов недостаточно, чтобы сражаться как Бэтмен.
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в последний раз был замечен Бэтмен.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэтмен падет ниц пред своим злейшим врагом!
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэтмен ударил по ней, и она отпрянула.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне виденье было Мир без Бэтмена.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэтмен и Робин!
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да это реальная пещера Бэтмена.
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, тебя спас Бэтмен?
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стайлз... из тебя вышел хороший Бэтмен.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, она не узнавали в нём единственного настоящего Бэтмена.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть теперь ты Бэтмен?
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Бэтмен существовал и был физиком и его машина была бы не крута.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэтмен не использует оружие.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Хищник против Бэтмена ".
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделать то, что отказывается сделать Бэтмен.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.