Гимназия oor Grieks
Гимназия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γυμνάσιο
Когда в 1594 году умер учитель математики в лютеранской гимназии в Граце (Австрия), Кеплера назначили на его место.
Όταν πέθανε ένας καθηγητής μαθηματικών στο Λουθηρανικό γυμνάσιο του Γκρατς της Αυστρίας, το 1594, ο Κέπλερ πήρε τη θέση του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гимназия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυμνάσιο
Когда в 1594 году умер учитель математики в лютеранской гимназии в Граце (Австрия), Кеплера назначили на его место.
Όταν πέθανε ένας καθηγητής μαθηματικών στο Λουθηρανικό γυμνάσιο του Γκρατς της Αυστρίας, το 1594, ο Κέπλερ πήρε τη θέση του.
γυμναστήριο
Когда пришел в гимназию ты был в лучшей форме.
Όταν ερχόσουν στο γυμναστήριο ήσουν σε καλύτερη φόρμα.
λύκειο
и оказался в очень красивой гимназии в Кении.
και βρέθηκα σε ένα πολύ όμορφο λύκειο στη Κένυα.
Γυμνάσιο
ru
тип средней школы
el
μεταλυκειακό εκπαιδευτικό ίδρυμα
Когда в 1594 году умер учитель математики в лютеранской гимназии в Граце (Австрия), Кеплера назначили на его место.
Όταν πέθανε ένας καθηγητής μαθηματικών στο Λουθηρανικό γυμνάσιο του Γκρατς της Αυστρίας, το 1594, ο Κέπλερ πήρε τη θέση του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Лешно Коменский стал преподавать латынь в гимназии, где учеников готовили для учебы в университете.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειjw2019 jw2019
Мы не можем оба преподавать в одной и той же гимназии.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евангелическая Школа с 1909 года была разделена на гимназию в пять классов и Торговую школу в четыре класса.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!WikiMatrix WikiMatrix
В том же году был назначен преподавателем истории в Афинской гимназии, после смещения Г. Г. Пападопулоса, с которым у него в прошлом были публичные разногласия по историческим вопросам.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουWikiMatrix WikiMatrix
Закончил гимназию в Патрах и учился затем юридическим и экономическим наукам в Афинах и Париже.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςWikiMatrix WikiMatrix
Именем «Димитрис Глинос» названы Союз студентов факультета экономических и политических наук Афинского университета, Союз студентов факультета менеджмента Университета Эгейского моря, Училище начального образования при Университете Аристотеля в Салониках, Общество преподавателей начального образования, 2-я гимназия Святого Дмитрия, а также Вечерняя гимазия-лицей Фив.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на эти препятствия, 14 июля 1903 года она сдала выпускной экзамен в Нюрнбергской реальной гимназии.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόWikiMatrix WikiMatrix
В 9 лет он поступил в детскую школу Зубова, в 10 лет в подготовительный класс Третьей московской гимназии.
Όχι, δεν πρέπειWikiMatrix WikiMatrix
По возвращению в Германию, его учитель, Josef Durm сделал его своим помощником в Карлсруэ в проектировании значительных публичных зданий в земле Баден-Вюртемберг, таких как библиотека Хайдельберга (1897/1900-1905) и гимназия Фрайбурга (1900—1907).
Δεν θα ήταν πρακτικόWikiMatrix WikiMatrix
Что бы вы не делали, держите чудище подальше от гимназии.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел преподавать в хорошей гимназии и сбежал.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым преподавателем стал Каллиергис, в сотрудничестве с которым Ласкарис создал в 1517 году типографию Гимназии.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουWikiMatrix WikiMatrix
( Обеспечивается Поздно Потребительское Usher в гимназии )
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςQED QED
В 1911 году, закончив гимназию, вступил добровольцем в греческую армию.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Так как раввины со справедливым недоверием относились к греческим гимназиям, они запретили все атлетические упражнения.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουjw2019 jw2019
На встрече с новым премьер-министром, Георгиосом Папандреу, Криарас попросил упразднить преподавание древнего греческого языка в гимназии, отмечая что «одновременное преподавание новой и древней форм греческого языка в действительности вносит сумятицу, в результате чего большинство учеников в языковом плане остаются безграмотными».
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούWikiMatrix WikiMatrix
Когда пришел в гимназию ты был в лучшей форме.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покинув гимназию без свидетельства об окончании, он несколько месяцев был учеником аптекаря Готфрида Пирша (1792- 1870) в Хеппенхайме, прежде чем вернуться домой (возможно, потому, что его отец не мог позволить себе заплатить свои долги).
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίWikiMatrix WikiMatrix
Продуктом этого сотрудничества стало иллюстрирование многих учебников для начальных школ и гимназий, начиная с Хрестоматии шестого класса начальной школы, которая была издана в 1949 году.
Πριν # βδομάδεςWikiMatrix WikiMatrix
В следующем, 1935 году, новая гимназия получила имя Евангелическая школа Смирны, в память старой исторической Школы.
Και ο κανόνας δύοWikiMatrix WikiMatrix
В гимназиях девчонки пьют больше, чем пацаны.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешне греческие города представляли собой полное установление греческих порядков и обычаев – пышные храмы греческим богам и богиням, гимназии, общественные бани, ежегодные празднования игр и часто философские школы и академии“ (Hellenism [Эллинизм] Нормана Бентвича).
Πολύ όμορφηjw2019 jw2019
После 4-го класса оставил гимназию и перевёлся на 5-й класс Московской консерватории, где начал заниматься в классе профессора А. И. Галли.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειWikiMatrix WikiMatrix
Почти во всех городах, даже небольших, существовали гимназии и училища для мальчиков и девочек.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.