гинеколог oor Grieks
гинеколог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυναικολόγος
Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.
'σε τον θείο Rafael είναι γυναικολόγος, κόρη μου.
μαιευτήρας
Великий. Но с его талантами он был бы еще лучшим гинекологом.
Με το ταλέντο του θα γινόταν ακόμα καλύτερος μαιευτήρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γυναικολόγος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позову сестру из гинекологии, чтобы она с тобой побеседовала, ладно?
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И русский медицинский журнал Акушерство и гинекология (1982) сообщил о том, что «после курортного лечения у женщин нормализуются функции размножения».
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας Δεδομένωνjw2019 jw2019
Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится, гинекология - это только мое хобби, но, похоже, малыш начинает выходить.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит как инструмент гинеколога феи Динь-Динь.
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей не нравится ее гинеколог.
Είναι το κοριτσάκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы так часто ходим к гинекологу?
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρεςτης Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он гинеколог?
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ходила на прием к гинекологу, чтобы просто пообщаться с живым человеком.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один визит к гинекологу.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гинекологией.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И встреча с гинекологом в среду.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать умерла от гинекологического осложнения, поэтому я решила стать гинекологом.
Ξέρουν τα πάνταted2019 ted2019
Я была у гинеколога.
Σε περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс мне нужна причина чтобы отвлечься, так как я у гинеколога.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое я говорила своему гинекологу.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушер-гинеколог?
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её гинеколог.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думала о них, когда была гинекологом
Ξέχνα τα συναισθήματά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Это палата гинекологии.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гинеколог делал все анализы.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, но разве ты перестаешь быть мужчиной, когда надеваешь халат гинеколога?
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не была у мужчин гинекологов.
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь могу посоветовать хорошего гинеколога.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.