Дислексия oor Grieks
Дислексия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δυσλεξία
ru
Нарушение речи
Дислексия не стала мне помехой 21
Η Δυσλεξία Δεν μου Έχει Σταθεί Εμπόδιο 21
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дислексия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυσλεξία
Но в моём случае дислексия дала и добрые плоды,
Αλλά για μένα η δυσλεξία έχει πολλά πλεονεκτήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что если он научил читать свою сестру с дислексией?
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое дислексия?
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.jw2019 jw2019
Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνQED QED
У разных людей симптомы дислексии выражаются по-разному.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
Дислексия также передаётся по наследству.
Το ίδιο ισχύει και για σέναQED QED
Дислексия не стала мне помехой
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηjw2019 jw2019
Дислексия у всех проявляется по- разному.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουQED QED
У него тяжёлый случай дислексии.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.QED QED
А также мою дислексию!
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В исследовании самых успешных предпринимателей в мире обнаружилось, что непропорционально большая доля их страдает дислексией.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεted2019 ted2019
Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию...
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что такое дислексия.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, у моей матери дислексия.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне исполнилось 10, они узнали, что у меня дислексия.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги отправлялись на всякие исследования дислексии.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слов мне не осилить, у меня дислексия
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςopensubtitles2 opensubtitles2
ФАКТЫ О ДИСЛЕКСИИ
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
И оставил таблетки от дислексии на тумбочке.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не единственный человек, поступивший в академию с дислексией.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня дислексия, поэтому я немного медлителен.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειted2019 ted2019
Дислексия не стала мне помехой (февраль 2009) Я тоже страдаю дислексией, и я не знал, насколько это у меня серьезно, пока нас с женой не назначили миссионерами и я не приступил к изучению иностранного языка.
Υπό την απειλή βίαςjw2019 jw2019
Я не могу писать, у меня дислексия.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия.
Θα φωνάξω τον Τρέβορted2019 ted2019
● У матерей-подростков дети чаще рождаются недоношенными, с недостаточным весом, в связи с чем повышается вероятность смерти во младенчестве, слепоты, глухоты, хронических респираторных заболеваний, задержки умственного развития, психических болезней, церебрального паралича, дислексии и гиперактивности.
Το βλέπω ATCjw2019 jw2019
Дэвид страдает дислекси́ей — так называют ряд трудностей, возникающих при чтении.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.