Закинф oor Grieks
Закинф
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ζάκυνθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но осознавая, что вскоре французы пошлют военные силы, чтобы вновь занять Паксос, он уехал на Закинф.
Σκασε ΝτανυWikiMatrix WikiMatrix
Его дед, священник и художник, Константинос Пицаманос, обосновался на острове Закинфе, где в 1691 году построил храм Святых Бессребреников.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
После чего писатель обратился к тематике Закинфа и написал некоторые из своих лучших произведений, «Маргарита Стефа» (Μαργαρίτα Στέφα 1893), «Красная скала» (Κόκκινος βράχος 1905).
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωWikiMatrix WikiMatrix
Позже преподавал в школе греческой общины Венеции, в Афинах, Кефалинии и Закинфе до 1622 года, когда Вселенский Патриарх Кирилл Лукарис перевел его в Патриаршую академию.
Είναι εδώ, το νιώθωWikiMatrix WikiMatrix
Розаролл организовал на Закинфе перевалочный пункт для приёма итальянских политических беженцев из Европы.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εWikiMatrix WikiMatrix
После убийства Каподистрии в 1831 году, он вернулся на Закинф, где посвятил себя изучению музыки и театра.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραWikiMatrix WikiMatrix
2 октября 1809 года англичане разбили французский флот у Закинфа и захватили острова Закинф, Кефалиния и Китира.
Αυτό σου συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Священники и художники с острова Закинф Кутузис, Николаос (1741—1813) и его ученик Кантунис, Николаос (1767—1834) продолжили писать согласно западно-европейским образцам и были особенно известны своими реалистическими портретами, которые подчёркивали эмоциональную окраску персоны.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουWikiMatrix WikiMatrix
Навайо острова Закинф
Θα εξαφανιστώlevelyn levelyn
275 евреям о-ва Закинф также удалось пережить гонения.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗWikiMatrix WikiMatrix
Νικόλαος Καντούνης Закинф, 1767 — Закинф, 1834) — греческий художник и один из самых видных представителей Семиостровной школы греческой живописи.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςWikiMatrix WikiMatrix
После воссоединения с Грецией он написал Королевский гимн для хора и оркестра, который прозвучал во время первого визита греческого короля Георга I на Закинф.
Έχω σαμπάνια κάτωWikiMatrix WikiMatrix
В 1664 году его семья обосновалась на острове Закинф, где впоследствии он получил уроки живописи у Лео Москоса.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνWikiMatrix WikiMatrix
Бухта Навагио (За́кинф)
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωlevelyn levelyn
Бухта Навайо (бухта Контрабандистов) на Закинфе
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροlevelyn levelyn
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.