закипеть oor Grieks
закипеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάβω
el
π.χ. άναψε η συζήτηση
беседа закипела
άναψε η συζήτηση
βράζω
φουντώνω
el
φουντώνω (μεταφορικά) = αποκτώ όλο και μεγαλύτερη ένταση και εκτείνομαι π.χ. Καλημέρα! το κρύο άρχισε και οι δουλειές φούντωσαν! να στρώσουμε σιγά σιγά χαλιά , να αλλάξουμε την γκαρνταρόμπα μας απο καλοκαιρινή σε χειμωνιάτικη ....και αυτο που δεν μου αρέσει που νυχτώνει πιο νωρίς !
В услових установившейся ростовской жары над раскоп был натянут тент, и работа закипела с новой силой.
Με τη ζέστη που επικρατούσε στο Ροστόφ, έστησαν μια τέντα πάνω από τον χώρο των ανασκαφών και οι δουλειές φούντωσαν για τα καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но нужно продолжать ждать, наблюдать и быть наготове, потому что в любой момент все может просто закипеть.
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позволила ему закипеть.
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находящаяся здесь вода должна была закипеть!
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόQED QED
Когда меж временами года готова закипеть борьба,..
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.