Лечение наркомании oor Grieks
Лечение наркомании
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απεξάρτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лечение наркоманов сейчас принудительное.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1994 году стала национальным координатором неправительственных организаций в области профилактики и лечения наркомании.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηWikiMatrix WikiMatrix
Каков ваш подход к лечению наркоманов?
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение наркоманов?
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2000 году открыла психотерапевтическую клинику для лечения наркоманов в Бане-Луке, что в Боснии и Герцеговине.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόWikiMatrix WikiMatrix
Мы тратим 80 миллиардов долларов на тюрьмы, которые, как мы знаем, не справляются, когда можно эти деньги потратить на образование, на психиатрическое лечение, на лечение наркомании и на развитие наших районов?
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαted2019 ted2019
Да, именно мы расплачиваемся за то, что снижается производительность труда, за то, что на лечение наркоманов идут огромные средства, за последствия краж, за ущерб, нанесенный чьему-то имуществу, и за необходимые при этом правовые меры.
Εσύ είσαι νέαjw2019 jw2019
Лечение от наркомании обычно начинается с детоксификации, цель которой — вывести вредное вещество из организма.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάjw2019 jw2019
В журнале также отмечается, что, пытаясь обуздать «злоупотребление наркотиками» среди монахов, «монастыри открыли центры по лечению от наркомании».
Και άλλες φορέςjw2019 jw2019
Это не совсем то, что мы считаем лечением от наркомании в США и Великобритании.
Ψάχνεις για εγγύησηted2019 ted2019
Возьмем для примера зависимого от героина, который прошел лечение от наркомании.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηjw2019 jw2019
Основным навыкам управлять эмоциями обучают в ходе реализации коррективных программ лечения алкоголизма и наркомании.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INILiterature Literature
Obamacare — самая масштабная программа по расширению лечения алкоголизма и наркомании в одном поколении, и она призывает к интеграции лечебных услуг с первичной медицинской помощью.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςted2019 ted2019
В 1990 году основала первую в бывшей СФРЮ неправительственную гуманитарную организацию для профилактики наркомании и лечения наркозависимых — Zajednica susret.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοWikiMatrix WikiMatrix
После лечения в клинике для алкоголиков и наркоманов, она воспитает свои четырех детей в безупречном доме
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόopensubtitles2 opensubtitles2
После лечения в клинике для алкоголиков и наркоманов, она воспитает свои четырех детей в безупречном доме.
' Οχι, δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тысячи наркоманов смогли, благодаря различным способам лечения, вернуться к здоровому образу жизни.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·jw2019 jw2019
«Главным образом она обращает внимание на такие организации сферы социального обслуживания населения, как центры по защите права на жизнь, организации по контролю за рождаемостью, консультации психиатров и психологов, полицейские участки, отделения для условно осужденных, центры по борьбе с алкоголизмом и наркоманией, центры по лечению и профилактике последствий насилия над детьми, службы быта (спрашивая сотрудников службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в материальной и моральной поддержке), областные поликлиники, детские сады, школы, центры снятия стресса, а однажды эта сестра была и у мэра города».
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςjw2019 jw2019
«Когда подросток предается наркомании или пьянству, его роль в семье может быть причиной этой склонности и может быть решающей при его лечении» (“Drug Abuse: A Family Affair“, М.
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.