Махмуд Ахмадинежад oor Grieks

Махмуд Ахмадинежад

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μαχμούτ Αχμεντινετζάντ

voorbeelde

При консервативном правительстве Махмуда Ахмадинежада [анг], однако, количество женщин на правительственных позициях упало, а ограничения свободы слова и гражданского общества возросли.
Ωστόσο, σύμφωνα με τη σκληρή γραμμή διακυβέρνησης του Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, ο αριθμός των γυναικών σε κυβερνητικές θέσεις μειώθηκε, ενώ οι περιορισμοί στην ελεύθερη έκφραση και στην κοινωνία των πολιτών αυξήθηκαν.

Многие журналисты и аналитики расценивали эти выборы как соперничество между высшим руководителем Ирана Али Хаменеи и президентом Махмудом Ахмадинежадом, по итогам выборов большинство мест в парламенте получили сторонник Хаменеи.
Οι δημοσιογράφοι και οι αναλυτές περιέγραψαν τις εκλογές σαν έναν αγώνα ανάμεσα στον ανώτατο ηγέτη Αλί Χαμενεΐ και τον πρόεδρο Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ, με τους υποστηρικτές του Χαμενεΐ να κερδίζουν την πλειοψηφία των εδρών.

Она также заявила, что Махмуд Ахмадинежад должен принять во внимание её слова по организации конференции по расследованию объективных доказательств Холокоста, отметив, что эта тема не изучается на Ближнем Востоке.
Είπε επίσς ότι ο Μαχμούτ Αχμεντινετζάντ θα πρέπει να τηρήσει τη δέσμευση του και να οργανώσει ένα συνέδριο για να διερευνηθούν τα αντικειμενικά στοιχεία σχετικά με το Ολοκαύτωμα, σημειώνοντας ότι είναι ένα θέμα το οποίο δε διδάσκεται στη Μέση Ανατολή.

Несколько иранских блогеров с иронией отреагировали на новость о том, что президент Ирана Махмуд Ахмадинежад стал мишенью злобного “метателя ботинка” во время своей речи в северном иранском городе Сари 12 декабря 2011 года.
Αρκετοί Ιρανοί bloggers αντέδρασαν με ειρωνεία στην είδηση ότι ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, πρόεδρος του Ιράν, αποτέλεσε στόχο ρίψης παπουτσιού από εξαγριωμένο ακροατή κατά τη διάρκεια ομιλίας στη βόρεια πόλη Sari στις 12 Δεκεμβρίου 11.

Сначала Бабади был обвинен в «надругательстве над святыне» и «оскорблении президента [Махмуда Ахмадинежада]» и был приговорен к пяти с половиной годам тюремного заключения, 74 ударам плетью и двум годам в ссылке в городе Бешагард, недалеко от южного портового города Бендер-Аббаса.
Ο Babadi κατηγορήθηκε αρχικά για «προσβολή των θείων» και «προσβολή του Προέδρου [Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ]» και καταδικάστηκε σε πεντέμισι χρόνια φυλακή, 74 βουρδουλιές και δύο χρόνια στην εξορία στην πόλη Μπεσαγκάρντ κοντά στο νότιο λιμάνι Μπαντάρ Αμπάς.