Махинда Раджапаксе oor Grieks

Махинда Раджапаксе

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μαχίντα Ραγιαπάκσε

voorbeelde

28 октября президент распустил кабинет министров [анг], и сторонники Махинды Раджапаксы заблокировали вход в офисы министров старого кабинета.
Στις 28 Οκτωβρίου, ο Πρόεδρος διέλυσε το υπουργικό συμβούλιο και υποστηρικτές του Μαχίντα Ραγιαπάκσα άρχισαν να εμποδίζουν υπουργούς από το παλιό υπουργικό συμβούλιο να εισέλθουν στα γραφεία τους.

После президентских выборов 2005 года (англ.)русск., избранный президент Махинда Раджапаксе в ноябре назначил Сирисену министром сельского хозяйства, охраны окружающей среды, ирригации и развития Махавели.
Έπειτα από τη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών του 2005, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Μαχίντα Ρατζαπάκσα διόρισε τον Σιρισένα ως υπουργό Γεωργίας, Περιβάλλοντος, Άρδευσης και Ανάπτυξης του Μαχαουέλι το Νοέμβριο του 2005.

26 октября политическая обстановка в республике Шри-Ланка стала ухудшаться, когда действующий президент Майтрипала Сирисена назначил премьер-министром бывшего президента и оппозиционного члена парламента Махинду Раджапаксу, вытеснив тогдашнего премьера Ранила Викрамасингхе.
Στις 26 Οκτωβρίου, η πολιτική κατάσταση στη Σρι Λάνκα άρχισε να επιδεινώνεται, όταν ο πρώην πρόεδρος Μαϊθριπάλα Σιρισένα διόρισε ως πρωθυπουργό τον πρώην πρόεδρο και αντιπολιτευόμενο βουλευτή του κοινοβουλίου Μαχίντα Ραγιαπάκσα, μια κίνηση που εκδίωξε τον τρέχοντα πρωθυπουργό Ρανίλ Γουικρεμεσίνγκε.

Многие из связанных с недавними беспорядками радикальных буддистских организаций являются сторонниками бывшего президента страны Махинды Раджапакса [рус], политическая партия которого «Народный фронт освобождения Шри-Ланки» заняла сильную позицию на недавних выборах в местные органы власти.
Πολλές Βουδιστικές σκληροπυρηνικές οργανώσεις που συνδέονται με αυτές τις πρόσφατες περιπτώσεις βίας είναι υποστηρικτές του πρώην προέδρου Μαχίντα Ραγιαπάκσε, του οποίου το πολιτικό μέτωπο Sri Lanka Podujana Peramuna (Μέτωπο των Λαών της Σρι Λάνκα) τα πήγε καλά στις πρόσφατες τοπικές κυβερνητικές εκλογές.