Международный женский день oor Grieks

Международный женский день

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Διεθνής Ημέρα Γυναικών

vroulike

Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας

vroulike

Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας

Междунаро́дный же́нский день отмечается ежегодно 8 марта
Η Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας εορτάζεται στις 8 Μαρτίου κάθε χρόνο

voorbeelde

Международный женский день [ру] 8 марта стал днём «сестринского восстания» против женоненавистничества в Пакистане.
Η Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου οδήγησε στην “άνοδο της αδελφότητας“ κατά του μισογυνισμού στο Πακιστάν.

Междунаро́дный же́нский день отмечается ежегодно 8 марта
Η Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας εορτάζεται στις 8 Μαρτίου κάθε χρόνο

Весьма необычная акция протеста прошла в Международный женский день в Сеуле.
Στη φετινή Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου, μια μάλλον ασυνήθιστη διαμαρτυρία έλαβε χώρα στο κέντρο της Σεούλ της Νότιας Κορέας.

С марта 1975 года Международный женский день отмечается в ООН.
Τα Ηνωμένα Έθνη ξεκίνησαν να γιορτάζουν την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στο Διεθνές Γυναικείο Έτος του 1975.

Международный женский день отмечается уже в 104-й раз, а необходимость в подобных протестах, увы, по-прежнему не отпала.
Σήμερα είναι η 104η επέτειος της Ημέρας της Γυναίκας και εγώ κάνω τέτοιου είδους διαμαρτυρία.

В Международный женский день, 8 марта 2017 года, сайт «Это Уганда» запустил кампанию, целью которой было продемонстрировать, какими разными могут быть угандийские женщины.
Τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου 2017, το This is Uganda πραγματοποίησε μια εκστρατεία για να παρουσιάσει τα ποικίλα πρόσωπα μιας γυναίκας της Ουγκάντα.

В Латинской Америке в среду 8 марта ожидается волна уличных акций и выступлений активистов, предложенных многочисленными общественными группами, намеренными присоединиться к международной забастовке в Международный женский день.
Η Λατινική Αμερική αναμένει ποικίλες δράσεις στους δρόμους και πρωτοβουλίες ακτιβιστών την Τετάρτη, έπειτα από υποσχέσεις μιας σειράς ομάδων πολιτικών δικαιωμάτων ότι θα κατεβούν σε απεργία την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.

Вскоре «Парламентская Лига» начала удалять провокационные заявки, побудив нескольких критиков конкурса красоты написать в группу открытые письма, объясняющие, почему они против того, чтобы отмечать женскую скромность в Международный женский день.
Δεν πέρασε πολλή ώρα και το Parliamentary League άρχισε να διαγράφει τις προκλητικές συμμετοχές αναγκάζοντας αρκετά μέρη της επιτροπής του διαγωνισμού να γράψουν δημόσιες επιστολές στην ομάδα εξηγώντας την εναντίωσή τους στον εορτασμό της γυναικείας σεμνότητας για την Ημέρα της γυναίκας.

С 8 марта 2017 года, в Международный женский день, тысячи бездомных семей заняли более 6000 заброшенных и пустых домов в шести государственных жилищных участках в провинции Булакан, к северу от Манильской агломерации.
Χιλιάδες οικογένειες αστέγων κατέλαβαν πάνω από 6.000 εγκαταλελειμμένες και άδειες κατοικίες σε έξι δημόσιες κατοικίες στην επαρχία Bulacan βόρεια της μητρόπολης Μανίλα από τις 8 Μαρτίου 2017, Διεθνή Ημέρα της Γυναικείας Εργασίας.

Как многие могли ожидать, за несколько дней до Женской Забастовки [исп], которая состоялась в Международный женский день, социальные сети были переполнены комментариями и мемами, отражающими разнообразные мнения (в том числе, радикальные) по вопросу абортов.
Όπως ίσως αναμενόταν, ημέρες πριν από την Απεργία των Γυναικών που θα λάβει χώρα την Παγκόσμια Μέρα της Γυναίκας, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ξέσπασαν με σχόλια και memes που αντικατοπτρίζουν αυτό το εύρος απόψεων (συμπεριλαμβανομένων και κάποιων ακραίων) σχετικά με το θέμα των αμβλώσεων.