международный суд оон oor Grieks
международный суд оон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διεθνές δικαστήριο της χάγης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Международный суд ООН
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Составной частью Устава является Статут Международного суда ООН.
Ο πράκτορας ΟρτίζWikiMatrix WikiMatrix
Затем, что они не отвечают перед Международным судом ООН и у ниx нет договора о выдаче преступников с США.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генеральная ассамблея ООН приняла 8 октября 2008 года резолюцию с требованием к Международному суду ООН дать заключение о законности или незаконности одностороннего провозглашения независимости Косово.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςWikiMatrix WikiMatrix
Начиная с медийной войны и заканчивая Международным судом ООН, недавний конфликт между Индией и Пакистаном стал поводом сказать о новом дне в исторически сложных отношениях.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηgv2019 gv2019
Избирателей спрашивали, должно ли правительство Гватемалы запросить Международный суд ООН для окончательного решения территориального спора, как часть соглашения, подписанного в декабре 2008 года между Гватемалой и Белизом.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντWikiMatrix WikiMatrix
После того, как в 1946 году Лигу наций сменила ООН, Южная Африка отказалась передать ей свой мандат на управление ЮЗА, однако решением Генеральной ассамблеи ООН он был аннулирован, а в 1971 году Международный суд ООН объявил незаконным продолжающееся управление Юго-Западной Африкой со стороны ЮАР.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςWikiMatrix WikiMatrix
Общепризнанно, что источники современного международного права перечислены в пункте 1 статьи 38 Статута Международного суда ООН, который гласит, что во-первых: Суд, который обязан решать переданные ему споры на основании международного права, применяет: а) международные конвенции, как общие, так и специальные, устанавливающие правила, определенно признанные спорящими государствами; b) международный обычай как доказательство всеобщей практики, признанной в качестве правовой нормы; с) общие принципы права, признанные цивилизованными нациями; d) с оговоркой, указанной в статье 59, судебные решения и доктрины наиболее квалифицированных специалистов по публичному праву различных наций в качестве вспомогательного средства для определения правовых норм.
Μπέτι ΓκρέιμπλWikiMatrix WikiMatrix
Международные суды и организации, например ООН, выступающие за основные права человека, отмечают, что «различия, проводимые антикультовыми организациями между религией и сектой, слишком надуманы и поэтому неприемлемы».
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείjw2019 jw2019
Этот суд является основным юридическим учреждением ООН, рассматривающим международные правовые конфликты, представленные государствами.
Εβγαλα έρπηgv2019 gv2019
Стремясь уладить спорный вопрос о политическом статусе Косово, Генеральная Ассамблея ООН обратилась за «консультативным заключением в Международный Суд».
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.jw2019 jw2019
было ожидать, что система, разработанная самими членами Тройки, не будет привлекать их к хотя бы частичной отдачи их огромной военной мощи под контроль всей корпорации небольших государств, или под контроль генерального секретаря ООН,... или Международного суда, или еще кого-нибудь иного».
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαjw2019 jw2019
Следственная комиссия [ру] ООН (UNCOI) обратилась [англ] в Международный уголовный суд (МУС) с просьбой о проведении следствия; запрос поддержали неправительственные организации и оппозиция Бурунди, но не Африканский союз.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφαπλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταgv2019 gv2019
Несколько из этих учреждений были переданы Организации Объединенных Наций после Второй мировой войны — Международная организация труда, Постоянная палата международного правосудия (как Международный суд) и Организация здравоохранения (реструктурированная как Всемирная организация здравоохранения) стали учреждениями ООН.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροWikiMatrix WikiMatrix
В их числе «Декларация ООН о защите от насильственного похищения», рекомендации программы действий «Всемирной конференции по правам человека» в Вене по созданию Международного уголовного суда.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.