Михаэль oor Grieks
Михаэль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μίχαελ
Брат по имени Михаэль поделился: «Мы не участвовали в этом виде служения уже несколько лет, поэтому очень волновались.
Ο Μίχαελ αναφέρει: «Είχαμε χρόνια να ασχοληθούμε με αυτή τη μορφή μαρτυρίας, και νιώθαμε έναν κόμπο στο στομάχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, когда Михаэль нас покинул, почему бы нам с тобой не договориться, а?
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя подданые делили свои симпатии между королем Рудольфом и его единокровным братом Михаэлем их любовь к принцессе Флавии, осиротевшей кузине короля, была единодушной.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бадия (93 года) и ее брат Михаэл (91 год) держат фотографию семьи, сделанную на Рождество 2011.
Δεν το έκανα εγώ!gv2019 gv2019
Однажды, когда Рольф Михаэль переправлял контрабандой наркотики в одну африканскую страну, его арестовали, и 13 месяцев он провел в тюрьме.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
Спокойной ночи, Михаэль.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рольфа Михаэля глубоко тронули слова из Притчей 27:11: «Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня».
Τράβα, θα είναι καλύτεραjw2019 jw2019
А если бы так сказал сам Михаэль, вы бы поверили ему?
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавные игры: Забавные игры (фильм, 1997) — экспериментальный фильм ужасов, снятый австрийским режиссёром Михаэлем Ханеке в 1997 году.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάWikiMatrix WikiMatrix
Полцарства за то, чтобы видеть лицо братца Михаэля, когда он узреет нас двоих!
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитые Черные кирасиры - опора власти Михаэля в Стрельцау.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Михаэль мой покровитель.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время одной кампании миссионеры Питер Абрамов и Михаэль Райсс проповедовали в городе Кабале и посетили Маргарет Тофайо, которая раньше изучала Библию.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειjw2019 jw2019
Это была вся я, тающая на коленях Михаэлы.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηQED QED
Эксперименты, проведенные профессором экономики Франкфуртского университета Михаэлем Косфельдом, заставили его прийти к выводу, что «доверие биологически заложено в человеке».
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνjw2019 jw2019
В конце концов Рольф Михаэль и Урсула встретили Свидетелей Иеговы и стали изучать Библию.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "jw2019 jw2019
Приобретая точное познание, Рольф Михаэль стремился привести свою жизнь в согласие с принципами из Слова Бога (Иоанна 17:3).
Εναλλαγή αυτόματουjw2019 jw2019
Как Рольф Михаэль мог облечься в новую личность?
Ισχύει έτσιjw2019 jw2019
Тысячу раз тебе говорю:Рони и Михаэль- они местные
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно Бог также... Был немного нетерпелив с Михаэлем
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя все хорошо с Михаэлем?
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто каждый день ездит на работу за рулем автомобиля, часто делают это машинально, не задействуя участки мозга, ответственные за сознательную деятельность. К такому выводу пришел ученый Михаэль Шрекенберг, специалист по дорожному движению из университета Дуйсбурга и Эссена (Германия).
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
Михаэль только этого и ждет, чтобы тут же вернуться в Зенду.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощание с Михаэлем означает...
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы объявился, пока не прибыл Михаэль.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2011 году Михаэль Шаде избран членом совета директоров Европейской академии музыкального театра.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.