Немезида oor Grieks

Немезида

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Νέμεσις

eienaam vroulike

" Немезида " получила серьезные повреждения и хочет сдаться.
Το Νέμεσις έχει πάθει σοβαρές ζημιές και προσφέρεται να παραδοθεί.

voorbeelde

Я начинаю думать, что ты моя Немезида.
Αρχίζω να πιστεύω ότι είσαι η Νέμεσίς μου.

Считает, что я - его Немезида.
Νομίζει ότι είμαι η νέμεσή του.

" Юнона ", " Немезида " и " Фурия " продвигаются, но в бой еще не вступили.
Το Γιούνο, το Νέμεσις και το Φιούριες... προωθούνται αλλά δεν έχουν ακόμη εμπλακεί.

Он - моя Немезида средней школы.
Είναι η σχολική μου Νέμεση.

Ты можешь сказать профессору, что я могу быть...... его союзником и стать Немезидой...... закрыв глаза на происшедшее
Να πεις στον καθηγητή ότι μπορώ...... από πιστός σύμμαχος να γίνω η νέμεσή του...... στο άψε σβήσε

" Немезида " и " Поллукс " почти достигли Проксимы.
Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης σε τελική προσέγγιση στον Πρόξιμα.

Немезида?
Νέμεση;

Он моя Немезида, но едва ли он знает, как это пишется.
Θα ήταν η νέμεσή μου, αν ήξερε πώς γράφεται.

Но однажды ты увидел во мне свою Немезиду, и отвернулся от меня.
Και μετά με είδες, σαν εχθρό σου, μου γύρισες την πλάτη σου.

Немезида была права.
Η νεμεσις είχε δίκιο.

Немезида.
– Νέμεσις.

Меч Немезиды.
Ναός της Νέμεσης.

Почему ты такая самоувереная, Немезида?
Τι σόι νέμεσις με υπερβολική αυτοπεποίθηση είσαι;

Но однажды ты увидел во мне свою Немезиду, и отвернулся от меня
Και μετά με είδες, σαν εχθρό σου, μου γύρισες την πλάτη σου

! Что Немезиде нужно от тебя?
Τι δουλειά έχει η Νέμεση μαζί σου;

Немезида не даст мне пощады.
Η Νέμεση δεν θα με αφήσει να ηρεμήσω.

Ты можешь сказать профессору, что я могу быть его союзником и стать Немезидой закрыв глаза на происшедшее.
Να πεις στον καθηγητή ότι μπορώ από πιστός σύμμαχος να γίνω η νέμεσή του στο άψε σβήσε.

Думаете я ваша Немезида?
Θεωρείς ότι είμαι η νέμεσή σου;

" Немезида " и " Поллукс " знают о нашей ситуации и просят дальнейших распоряжений.
Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης γνωρίζουν τη κατάσταση μας και ζητούν οδηγίες.

Ты не быстрее меня, Немезида.
Δεν είσαι γρηγορότερη από'μένα, Νέμεσις.

" Немезида " и " Веста " отошли на большее расстояние, вероятно, чтобы избежать попаданий по мирным гражданам.
Το Νέμεσις και το Βέστα έχουν προφανώς κρατήσει μεγάλες αποστάσεις... για να αποφύγουν το βομβαρδισμό στον άμαχο πληθυσμό.

" Немезида " и " Поллукс " пошли на перехват.
Το Νέμεσις και το Πολυδεύκης κινούνται για αναχαίτιση.

Только что обошла свою онлайн немезиду, Clutch23.
Μόλις ξεπέρασα την νέμεση μου, την Clutch23.

" Немезида " получила серьезные повреждения и хочет сдаться.
Το Νέμεσις έχει πάθει σοβαρές ζημιές και προσφέρεται να παραδοθεί.

Моя фигура заметно изменилась, и Мэтт Муссолина, которая бесспорно была моей Немезидой в школе, сказала своим громовым голосом, что мы больше не будем ездить так далеко, чтобы покататься на лыжах, потому что мы все можем покататься на лыжах на горе Новограц.
Το σώμα μου είχε αλλάξει άρδην, και ο Ματ Μουσσολίνα, που κατά κοινή ομολογία ήταν η νέμεσή μου στο σχολείο, είπε με μια βροντερή φωνή ότι δεν χρειαζόταν να πάμε μακριά για να κάνουμε σκι αλλά θα μπορούσαμε να κάνουμε σκι στο Όρος Νόβογκρατζ.