Обеликс oor Grieks
Обеликс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οβελίξ
Обеликс упал в него, когда был маленьким.
Ο Οβελίξ έπεσε σε αυτό όταν ήταν μωρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это квартира, Обеликс.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и вы с Обеликсом доставите его..
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс, помоги нам!
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс, ну и шумный у тебя дромадер
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Обеликс, отрежь нам три куска торта
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Послушай, хватит, Обеликс.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс!
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я найду Обеликса, и идём.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс, Гедефикс безупречно выполнил своё задание
Κι αν πηδήξουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, что Обеликс нас освободит.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс и я, мы не живём вместе, то есть мы не одна семья.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мой, Обеликс!
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс, ешь медленнее.
Ρίξ' του τα πυρά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс упал в него, когда был маленьким.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, Обеликс, браво!
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освободить Панаромикса и Обеликса.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кельтов вспоминают даже сегодня, когда читают приключения придуманных галльских воинов Астерикса и Обеликса, появляющиеся в книгах комиксов на многих языках.
Εκτός από ένα πράγμαjw2019 jw2019
Обеликс, о чём ты думаешь?
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, Обеликс.
Το άρθρο # της απόφασης#/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс, осторожно.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл, скажи своему Обеликсу, что я её прикончу с особой жестокостью.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеликс?
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.