Оливковый цвет oor Grieks

Оливковый цвет

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Λαδί

χρώμα

voorbeelde

И у нее была кожа оливкового цвета, которую хотелось потрогать.
Το δέρμα της είχε το πλούσιο χρώμα της ελιάς που ήθελες ν'αγγίξεις.

На маленьком греческом острове Хиос в Северном Эгейском море тюльпаны называют «лаладес» [гре], а в начале марта они наполняют поля и оливковые рощи цветами, которые живут всего 7-10 дней.
Στη Χίο, οι τουλίπες λέγονται “λαλάδες” και στις αρχές Μαρτίου κατακλύζουν τα χωράφια και τους ελαιώνες με άνθη, που βαστούν μονάχα μέχρι 7-10 μέρες.

Странно как и женщна с оливковой кожей, пытающаяся перейти на рыжий цвет волос.
Περίεργα όπως τα κόκκινα μαλλιά σε ανοιχτό καφέ δέρμα.

А теперь мы слегка поджарим брокколи в оливковом масле, пока она не станет ярко-зеленого цвета.
Τώρα, σοτάρουμε ελαφρά το μπρόκολο σε ελαιόλαδο ώσπου να ξανθύνει λίγο.

Зарянку легко узнать по оливково-коричневой окраске спины и головы; грудка, горло и лоб у нее оранжево-красного цвета, а брюшко — беловатое.
Ο κοκκινολαίμης διακρίνεται εύκολα από το λαδί χρώμα στους ώμους και στο κεφάλι του· από το πορτοκαλοκόκκινο χρώμα στο στήθος, στο λαιμό και στο μέτωπό του· και από τη λευκή κοιλιά του.