Основные цвета oor Grieks

Основные цвета

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Βασικά χρώματα

Τα βασικά είναι το κόκκινο, το μπλε και το κίτρινο. Βασικά (ή πρωτογενή) χρώματα είναι αυτά τα οποία όταν συνδυαστούν μεταξύ τους μπορούν να παραγάγουν όλους τους δυνατούς χρωματισμούς.

основные цвета

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Βασικά χρώματα

βασικά χρώματα

Τα βασικά είναι το κόκκινο, το μπλε και το κίτρινο.

voorbeelde

Теоретически смесь трёх основных цветов или трёх вторичных цветов будет поглощать весь видимый свет и создавать чёрный цвет.
Θεωρητικά, αναμειγνύοντας τα τρία βασικά χρώματα, ή τα τρία δευτερογενή χρώματα, θα απορροφηθεί το φως και θα δημιουργηθεί το μαύρο χρώμα.

Рассказчик: Третье — используйте 2–3 основных цвета.
Α: Νούμερο τρία, χρησιμοποιήστε δύο ή τρία βασικά χρώματα.

Уже более 300 лет назад знали, что свет, проходя через призму, раскладывается на семь основных цветов радуги.
Είναι γνωστό εδώ και 300 χρόνια και πλέον ότι όταν το φως περνάει μέσα από ένα πρίσμα αναλύεται στα εφτά κύρια χρώματα της ίριδας.

Потому что это один из основных цветов светового спектра.
Επειδή το πράσινο είναι το άλλο βασικό χρώμα στο φως.

Вместо этого я разбираю изображение на самые основные цвета и формы.
Αντίθετα, η εικόνα απογυμνώνεται στην πιο βασική της μορφή χρώματος και σχήματος.

С помощью корней и листьев растений пряжу окрашивали, а имея основные цвета, ткачи могли придумывать несложные узоры.
Τα βασικά χρώματα εξάγονταν από τις ρίζες και τα φύλλα των φυτών, πράγμα που έδινε στους υφαντές τη δυνατότητα να δημιουργούν απλά σχέδια και σχήματα στα υφαντά τους.

Основной цвет - черный.
Το κύριο χρώμα τους είναι το Μαύρο.

Основные цвета - персиковый и абрикосовый.
Θα'ναι ροδακινί και βερικοκί.

Установить как основной цвет фона
Ορισμός ως πρωτεύον χρώμα φόντου

В цветных изображениях каждый пиксель представлен тремя двоичными последовательностями, которые соответствуют основным цветам.
Σε κάθε έγχρωμη εικόνα, κάθε εικονοστοιχείο απεικονίζεται από τρεις δυαδικές ακολουθίες, οι οποίες αντιστοιχούν στα βασικά χρώματα.

Джина, в последний раз, прошу, предупреждай основными цветами.
Τζίνα, σε παρακαλώ, λίγο πιο απλούς κωδικούς.

Основным цветом «Сиднея» является небесно-голубой, который неофициально считается цветом штата Новый Южный Уэльс.
Το πρωταρχικό χρώμα της ομάδας του Σίδνεϊ είναι το μπλε ουρανί, το οποίο αντιπροσωπεύει το κρατικό χρώμα της Νέας Νότιας Ουαλίας.

И для этого нужно только два основных цвета.
Και αυτό γίνεται χρησιμοποιώντας μόνο δυο βασικά χρώματα.

Еще цена зависит от основы — основного цвета, идущего из глубины камня.
Άλλος ένας παράγοντας που παίζει ρόλο στην τιμή είναι το χρώμα της βάσης, ή του υπόβαθρου, του πολύτιμου λίθου.

В работе доминируют белый и три основных цвета, преимущественно красный и жёлтый, с синими оттенками.
Το έργο κυριαρχείται από το λευκό και τα τρία βασικά χρώματα, κυρίως το κόκκινο και το κίτρινο με μπλε σκίαση.

Основные цвета
Κοινά χρώματα

Чёрный и белый стали основными цветами «Ди Си Юнайтед», хотя прозвище команды звучит как «Чёрно-красные».
Το άσπρο και το μαύρο είναι τα κύρια χρώματα της Ντι Σι Γιουνάιτεντ, αν και το ψευδώνυμο της ομάδας είναι το «Μαύρο και Κόκκινο» (Black-and-Red).

В середине 2012 года казанский дизайнер А. Сальманова разработала новый логотип в виде канонического геральдического щита с надписями на латинице, сохранив основные цвета команды, и утвердив изображение Зиланта в качестве главного графического элемента.
Στα μέσα του 2012, η σχεδιάστρια Α. Σαλμάνοβα ανέπτυξε ένα νέο λογότυπο, με τη μορφή εραλδικής ασπίδας με επιγραφές στα λατινικά, διατηρώντας τα βασικά χρώματα της ομάδας, και δημιουργώντας την εικόνα του Ζιλάντ ως το κύριο γραφικό στοιχείο.

В основном сплошные цвета и смешанные градиенты (цветные или серые
Κυρίως συμπαγή χρώματα με ομαλές διαβαθμίσεις (χρώμα ή διαβαθμίσεις του γκρι

Традиционные моторикши, иначе — тук-туки, заменены здесь небольшими фургонами, в основном красного цвета, реже — жёлтого и зелёного.
Τα παραδοσιακά τουκ τουκ (τρίκυκλα ταξί) έχουν αντικατασταθεί από μικρά βαν, κατά κύριο λόγο κόκκινου χρώματος, αν και μερικά είναι κίτρινα ή πράσινα.

Я в основном развожу цветы.
Κυρίως παραδίδω λουλούδια.

При условии, что он в основном чёрного цвета...
Εφόσον ήταν κυρίως μαύρος...

Создавая какой-либо стиль, модельеры работают с пятью основными элементами: цветом, силуэтом, драпировкой, фактурой ткани и фасонными линиями.
Για να δημιουργηθεί ένα στιλ, οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν πέντε βασικά στοιχεία: το χρώμα, τη γραμμή, τον τρόπο με τον οποίο πέφτει το ύφασμα πάνω στο σώμα, τη σύνθεσή του και την αρμονία των γραμμών (ή τα σχήματα πάνω στην επιφάνεια του υφάσματος).

Синий, красный и желтый – первичные цвета, они главные и основные, все остальные цвета (кроме белого и черного) создаются при смешивании первичных и являются лишь их оттенками.
Το μπλε, το κόκκινο και το κίτρινο είναι πρωτογενή χρώματα, είναι τα κύρια και βασικά χρώματα, όλα τα υπόλοιπα χρώματα (εκτός από το λευκό και το μαύρο) δημιουργούνται με την ανάμειξη των πρωτογενών και είναι μόνο αποχρώσεις τους.

ТК: Основное правило для цветов — использовать 2–3 цвета из стандартной палитры: красный, белый, синий, зелёный, жёлтый и чёрный.
ΤΚ: Ο βασικός κανόνας είναι η χρήση δύο ή τριών χρωμάτων από τη συνήθη παλέτα των χρωμάτων: κόκκινο, άσπρο, μπλε, πράσινο, κίτρινο και μαύρο.