Право на город oor Grieks
Право на город
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δικαίωμα στην πόλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор концепции «право на город».
Θα τα ξαναπούμεWikiMatrix WikiMatrix
В 2001 году право на город было включено в федеральный закон Бразилии. .
Είμαστε ΚαθολικοίWikiMatrix WikiMatrix
С помощью толпы природа заявляет о своих изна чальных правах на город.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...Literature Literature
В беседе с авторами испаноязычного блога Bitácora, Urbanismo y Derecho [Городское планирование и право, исп], Кабала говорит о «праве на город»:
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοgv2019 gv2019
«Право на город» — концепция, идея которой впервые сформулирована французским социологом и философом Анри Лефевром в одноименной книге «Le Droit à la ville», вышедшей в свет в 1968 году.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοWikiMatrix WikiMatrix
Определение права на город Дэвида Харви звучит следующим образом: Право на город — больше, чем свобода доступа индивида к городским ресурсам, это право на изменения себя посредством изменения города, в котором мы живем.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάWikiMatrix WikiMatrix
Посвященные средства, или «корван», могли быть по праву употреблены на благоустройство города и общественные работы.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιjw2019 jw2019
Ты был прав на счет этого города.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других странах право на работу в городе получают только люди с постоянным местожительством в городе.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
На правах кого... капитана города психов?
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только ты берешь на себя право собственности на любой объект недвижимости в этом городе, только это и важно.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Река разделяет город на две части, старый город, построенный у подножия холма монастыря Богородицы Олимпиотиссы, и новый город, простирающийся на правый берег реки.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουWikiMatrix WikiMatrix
Наш город имеет право на лучшее.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливы те, кто омывает одежды свои, чтобы иметь им право на деревья жизни и войти в город воротами.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςjw2019 jw2019
Мост соединяет Малую Сторону со Старым Городом, находящимся на правом, восточном берегу Влтавы.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεjw2019 jw2019
Таким образом, получатели страховки не имеют право на получение его посмертной страховки от города.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #jw2019 jw2019
Поскольку часто первостепенное значение имела защита, в древности города, как правило, строили на возвышенностях.
Ωραία φωτογραφίαjw2019 jw2019
Зенобия хотела сделать Пальмиру главным городом на востоке и править восточными провинциями Рима.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεjw2019 jw2019
Возможным объяснением желания афинских граждан изгнать своего знаменитого соотечественника может служить особый статус атлета-победителя, считавшегося избранником богов и имевшего право претендовать на высокое положение в городе.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Никто в этом городе не откажет тебе в праве на месть.
Χτύποι καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как лишь немногие города могут претендовать на право проведения Олимпиады, ради достижения заветной цели некоторые пускают в ход любые средства.
Πώς τα πας εκεί πίσωjw2019 jw2019
Права на собственность в Ялте, Москве и других городах России кажутся ничтожными, когда они стоят на пути у города, государства или даже личных стремлений.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαgv2019 gv2019
Это полный взвод моих лучших полицейских, которые гарантируют ваше право на мирное собрание и свободу слова в нашем славном городе.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые правила торговли дали Стокгольму монополию на торговлю как с другими шведскими городами, так и с иностранцами.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μουτο προμηθεύσεις ή όχιWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.