право вето oor Grieks
право вето
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρνησικυρία
βέτο
Мы не хотим подрывать право вето постоянных членов.
Δεν θέλουμε να υπονομεύσουμε το βέτο μόνιμων μελών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не хотим подрывать право вето постоянных членов.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Стэна, у него не только решающий голос, но и право вето на наши решения.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что у мэра есть право вето.
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что стало с нашим правом вето?
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень не хочется этого делать, но, боюсь, я должен использовать право вето.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Князь Лихтенштейна обладает широкими полномочиями, которые включают назначение судей, увольнение министров или правительства, право вето и созыв референдумов.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·WikiMatrix WikiMatrix
И не бойтесь, у вас есть право вето на фотографии, которые вам не понравятся.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И предоставила президенту право вето.
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый из нас должен иметь право вето.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трибуну не позволили применить право вето.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совет проголосовал против, я не воспользовался правом вето, может, и зря, но я уже просто валился с ног.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόLiterature Literature
Я использую моё право вето.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трибуну не позволили применить право вето
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουopensubtitles2 opensubtitles2
У меня есть право вето.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя никогда не было права вето.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у меня есть право вето.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она воспользовалась правом вето.
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Россия и Китай неоднократно прибегали к использованию права вето, чтобы блокировать резолюции ООН, осуждающие действия сирийского режима, тем самым защищая своего союзника от санкций в отношении военных преступлений и преступлений против человечества.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαgv2019 gv2019
Таким образом, включенное в Устав ООН право налагать вето «отражало ожидание, что великие державы будут, вероятно, ссориться».
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςjw2019 jw2019
Футбольная ассоциация напрямую не вмешивается в повседневные операции Премьер-лиги, но, как особый акционер, имеет право вето в ходе выборов председателя и исполнительного директора Премьер-лиги, а также при голосовании по вопросу принятия новых правил турнира.
Η Καλή ΑκρίδαWikiMatrix WikiMatrix
У тебя есть полное право на вето.
Είθε οι θεοίνα σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда они должны дать президенту то, что имеют 43 губернатора, право постатейного вето.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одно законодательное собрание, ни один правоохранительный орган на земле не имеет права налагать вето на закон Иеговы.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
Я думал, что это место почти священно. Он имеет право накладывать вето на решения сената.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, для избрания Генерального секретаря Совет Безопасности должен прийти к консенсусу, при этом любой из пяти постоянных членов Совета безопасности имеет право наложить вето на неприемлемую для него кандидатуру.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.