правнук oor Grieks
правнук
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δισέγγονος
ru
сын внука или внучки
Царь Израиля, сын и преемник Иоаса, правнук Ииуя.
Βασιλιάς του Ισραήλ, γιος και διάδοχος του Ιωάς, και δισέγγονος του Ιηού.
δισέγγονο
Я твой правнук, и пистолет у тебя давно пришлось отобрать.
Είμαι το δισέγγονο σου και έπρεπε να στο πάρουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Благодаря главным образом поддержке моей любящей жены наши оставшиеся трое детей и их семьи, в которых подрастают шесть наших внуков и четыре правнука,— все активно служат Иегове.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοjw2019 jw2019
Однако вполне возможно, что имя Асриил носили как сын Манассии, так и его правнук.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνjw2019 jw2019
Сегодня у нас есть горстка великих, великих правнуков этих ранних машин времён Холодной Войны, которыми сейчас управляют частные компании и с которых приходит подавляющее большинство спутниковых снимков, которые вы и я ежедневно встречаем.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςted2019 ted2019
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!ted2019 ted2019
12 Правнук Авраама Иосиф тоже был готов терпеливо ждать Иегову.
Λαμβάνω, Βάσηjw2019 jw2019
Недавно мы переехали в Тусон, Аризона, и были рады увидеть, что все члены нашей семьи верно служат Иегове, в том числе наши правнуки, которые научены тому, что у нас есть Великий Создатель — Иегова.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
Но я очень благодарна Харолду и его жене, Элси, за то, что они подарили мне трех прекрасных внучек, а теперь у меня есть еще и правнуки, которые стали крещеными Свидетелями.
Πάω να φέρω παγωτόjw2019 jw2019
Хотя Исаия будет пророчествовать более 40 лет и застанет правление правнука царя Озии, Езекии, он не доживет до 607 года до н. э., когда вавилонские войска разрушат Иерусалим и храм.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
Однако через 100 лет газета " Нью- Йорк Таймз " опубликовала рассказ о том, как правнук Натана пытался убрать из книги о фондовом рынке главу с этой занимательной историей.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούQED QED
Партнером Уорберга в этом бизнесе был человек по имени Джейкоб Шифф, правнук Шиффа, некогда жившего с семьей Ротшильдов во Франкфурте под одной крышей. (!!! )
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςQED QED
Там говорится о правнуках Иосифа: «[Его правнуки] родились на колена Иосифа».
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότιακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεjw2019 jw2019
И я думаю, что это такой порядок изменения, что ваши внуки или ваши правнуки могут сильно отличаться от вас, как вид.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαQED QED
Их праведная жизнь благословила всех их детей, следующее за ними поколение внуков, а также правнуков.
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιLDS LDS
Ваши дети, внуки, правнуки!
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова создал Адама и Еву так, что у них могли появиться совершенные дети, потом внуки, правнуки и так далее.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο Μπίλιjw2019 jw2019
Следующим человеком выдающейся веры становится правнук Еноха, Ной, который рождается спустя 1 056 лет после сотворения Адама.
Κοστίζει μια περιουσία!jw2019 jw2019
Мы ещё так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Она также выразила пылкую надежду на то, что когда-нибудь ее дети, внуки и правнуки получат возможность наслаждаться этими бесценными благословениями.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεLDS LDS
Сын Ахитува, правнук Илия. Ахимелех служил первосвященником в священном шатре, находившемся в Номве.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαjw2019 jw2019
Я молюсь о том, чтобы когда-нибудь еще одна моя дочь, остальные внуки и правнуки тоже стали служить Иегове.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανjw2019 jw2019
Португальскому королю сообщили, что у одного португальца «было столько детей, внуков, правнуков и других потомков, что их количество не осмелились бы назвать Его Величеству».
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώjw2019 jw2019
Сын Есрома, брат Иерахмеила, правнук Иуды и Фамари (1Лт 2:3—5, 18); другое его имя — Хелувай (1Лт 2:9).
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
У бабушки Бадии 4 дочери и 8 внуков, а через два месяца на свет появится ее первый правнук.
Να έρθω πιό κοντάgv2019 gv2019
Они, 11 их детей, 26 внуков и один правнук — всего 40 человек — все служат Иегове!
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.