Ричард III oor Grieks
Ричард III
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ριχάρδος Γ’ της Αγγλίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ричард III " акт первый, сцена первая
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти знаменитые слова короля Ричарда III из шекспировской пьесы, под тем же именем, описывает угрызения совести.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςjw2019 jw2019
Маргарет появляется в шекспировской пьесе «Ричард III» как дочь убитого герцога Кларенса.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
Однажды отец рассказал мне, как планировал убить Ричарда III.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард III — герцог Нормандии в 1026—1027 гг.
Πρότυπα για ΣΑΕWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, Ричард III правильно поступил.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди других защитников Ричарда были писатель Клементс Маркем, работа которого «Ричард III: его жизнь и характер» (1905) была ответом на работу Гэйрднера.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαWikiMatrix WikiMatrix
Например, силы Генриха в Босворте боролись под знаменем красного дракона, в то время как армия Йорков использовала личный символ Ричарда III — белого вепря.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·WikiMatrix WikiMatrix
Хотя его 12-летний сын должен был стать его наследником, младший брат Эдуарда Ричард III объявил племянников незаконнорождёнными из-за тайного брака их отца.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωted2019 ted2019
Одни из самых ранних работ Шекспира — «Ричард III» и три части «Генриха VI», написанные в начале 1590-х, период, когда была в моде историческая драма.
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому, вместо того чтобы пренебрегать ее угрызениями или негодовать, как шекспировский король Ричард III, мы должны дорожить нашей совестью и оберегать ее (Римлянам 2:14, 15).
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποjw2019 jw2019
Название является цитатой первых строк пьесы Уильяма Шекспира «Ричард III» — «Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of York» («Зима тревоги нашей позади, К нам с солнцем Йорка лето возвратилось».
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνWikiMatrix WikiMatrix
Я, Ричард Карсон III, стану первым человеком, ступившим... на Луну!
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший сын Эдуарда умер раньше отца, а десятилетний внук Эдуарда III Ричард II взошёл на трон раньше, чем другие три сына Эдуарда.
Είμαι καλά, μαμάted2019 ted2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.