Романовы oor Grieks
Романовы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οίκος των Ρομάνοβ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние годы жизни Елена Романова была тренером.
Κονσέρβες κρέατοςWikiMatrix WikiMatrix
В нем кровь Романовых, он был объявлен царем с колыбели...
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И забрала Романова за то, что он отдал приказ Линку.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть реликвии Романовых?
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его единственный мужской наследник, его брат князь Михаил Романов-Ильинский, также не имеет мужского наследника, и в настоящее время нет никаких наследников мужского пола у Романовых-Ильинских, чтобы унаследовать это теоретическое требование к Герцогству.
Θέε μου. Τι κάνουμε?WikiMatrix WikiMatrix
В то же время в середине 1918 года было несколько сообщений о молодых людях в России, выдававших себя за спасшихся Романовых.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωWikiMatrix WikiMatrix
Но, Романовым было нужно, чтобы их враги, например Большевики верили, что сумасшедший монах обманывает смерть снова и снова.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На трон взошел его сын Николай, последний из Романовых.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςLiterature Literature
У нее на родине в Романовии доджбол считается национальным видом спорта.
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοWikiMatrix WikiMatrix
Во время краткого заключения в Перми в 1918 году принцесса Елена Петровна, жена дальнего родственника Анастасии, князя Иоанна Константиновича, сообщила, что охрана приводила к ней в камеру девочку, которая назвала себя Анастасией Романовой, и спросила, была ли девочка дочерью царя.
Αυτό όμως εννοείςWikiMatrix WikiMatrix
А если мы попробуем продать ее Романову, он убьет нас и заберет картину просто так.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если потомки брака великого князя Дмитрия с Одри Эмери считаются неприемлемыми для достижения герцогского гольштейновского титула, неясно, какие из них мохет претендовать на титул, если таковые имеются, из разных ветвей мужской линии, происходящих от Романовых, остаются в силе.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςWikiMatrix WikiMatrix
Мы с отцом Романовым вместе решили.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не в прямом родстве с Романовыми.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выведи Романовых из вагона.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Он, как ты, конечно, знаешь, проверял заявление России, что останки Романовых, найденные под Екатеринбургом настоящие.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её непосредственным результатом стало отречение императора Николая II, конец династии Романовых и конец Российской империи.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουWikiMatrix WikiMatrix
На первых 14 станциях московского метро мрамором было покрыто более 70 000 квадратных метров площади — больше чем во всех дворцах, построенных Романовыми за 300 лет правления!
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωjw2019 jw2019
Этот американец, он говорит, что они берут ресторан Романовых.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задаём вопросы о родстве с Романовыми когда только помирились после " стыдно быть Крейнами " - ссоры.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Михаил Фёдорович (1596—1645) — первый русский царь из династии Романовых.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςWikiMatrix WikiMatrix
Однако есть вероятность, что действительно один или несколько охранников могли спасти кого-то из выживших Романовых.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαWikiMatrix WikiMatrix
Нейт, ты рассказал ей про Романовых?
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы работаете на мистера Романова?
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.