Стикс oor Grieks
Стикс
ru
Стикс (река, приток Егошихи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Στύγα
Στυξ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стикс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στύγα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они стояли на берегу реки Стикс.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, Сладкая Стикс и Рисковая вроде как шли друг за другом.
O Σαγίντ δεvείπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За переправу [через реку Стикс] Харон требовал плату, поэтому греки клали покойным под язык монету, чтобы им было чем заплатить.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
Проклятые здесь живут хуже, чем в Стикс.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я лучше б поехала через реку мёртвых – Стикс.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Старлинг, мистер Аккеронте Стикс.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский ученый Саломон Рейнах писал в своей книге Orpheus–A General History of Religions о греках: «Широко была распространена вера, что [душа] попадала в подземное царство, после того как она переплывала реку Стикс в лодке перевозчика Харона, требовавшего для уплаты за перевоз обол [древнегреческая монета], которую умершему клали в рот.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COjw2019 jw2019
В черном отстое Реки Стикса Они желают чтобы они никогда не родились
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.opensubtitles2 opensubtitles2
Крис на бас-гитаре, и наш собственный сорвиголова за барабанами, Стикс Ноубл.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переправа через реку Стикс, как Данте описал ее в поэме «Ад».
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!jw2019 jw2019
Они стоят на дальнем берегу реки Стикс.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аннабет, я только что была в Баттер Стикс, и услышала самая интересная вещь
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греки и римляне верили в то, что мертвые должны были быть перевезены через Стикс, главную реку преисподней.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοjw2019 jw2019
Но это, как будто я погружена в Стикс и все страдания всех душ, которые когда-то были или будут, впитаны моим телом.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеющий отношение к реке Стикс... царство Аида.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Стикс.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние греки верили, что души мертвых переправляются через реку Стикс, после чего они попадают в огромное подземное царство, называемое загробным миром.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερjw2019 jw2019
Это " Стикс ".
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если ты путешествуешь по реке Стикс, то почему бы не сделать это на яхте?
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли сказал, что переплыл реку Стикс, когда сбежал?
Κάτσε φρόνιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их перевозят через реку Стикс к громадному подземному царству, названному преисподней.
στ) εξυπηρέτηση διjw2019 jw2019
Говоря о таком языческом влиянии, Луи Рео задает вопрос: «А что тогда можно сказать о „Страшном суде“ в Сикстинской капелле — главной церкви в Ватикане,— в которой Микеланджело изобразил обнаженного Христа, мечущего молнию, подобно повелителю грома Юпитеру [отцу богов у римлян], и проклятых, переправляющихся через Стикс [реку, через которую, как считали греки, перевозили умерших] на лодке Харона?»
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
В черном отстое Реки Стикса Они желают чтобы они никогда не родились
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот Сладкая Стикс не согласна.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро ты испытаешь на себе вертикальный спуск по реке Стикс
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.