гидравлический таран
κρουστικό έμβολο
Таран oor Grieks
Таран
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πολιορκητικός κριός
ru
стенобитное орудие
Рэй работал над одним проектом в прошлом в году, называющимся Таран, в общих чертах это программа, которая позволила бы пробиться через кибербезопасность.
Ο Ρέι δούλευε σε κάτι πέρσι που λεγόταν πολιορκητικός κριός, βασικά κάτι που θα περνούσε την ασφάλεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
таран
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιορκητικός κριός
Его императорство Бони налетит на нас, как таран.
Ο Αυτοκράτορας Ναπολέων θα πέσει πάνω μας σαν πολιορκητικός κριός.
κριάρι
κρουστικό έμβολο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому я брала жизнь на таран, как могут только Кейси.
Καλό μαρκάρισμαQED QED
Ну, я не швыряюсь деньгами направо и налево, но если в мой дом вот-вот ударит шаровой таран, то да, я должен это сделать.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них здоровенные полузащитники и лучший таранный форвард.
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы заметили сросшийся перелом таранной кости на стопе?
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы что, хочешь использовать " Ќову ", как таран?
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тащи сюда таран!
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неси таран.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на Тарана.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла несколько интересных бороздок на левом шиловидном отростке, таранной кости и медиальной лодыжке.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэй работал над одним проектом в прошлом в году, называющимся Таран, в общих чертах это программа, которая позволила бы пробиться через кибербезопасность.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кертис Холт, вы видели Таран?
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперед на таран!
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем они выстроили башню и поместили на нее таран, чтобы пробить стену крепости Масада.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεjw2019 jw2019
Я иду на таран.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму ворота на таран.
Μέλος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ему, что Таран только что вернулся домой с мужчиной очень похожим на Марля.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с собой таран тащат, чтобы вышибить дверь.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, не нужно использовать таран, когда сгодится и стрела.
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит так, будто он идёт на таран, пока не свернул в последний момент перед крушением.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовьте орудия, мы идем на таран.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверной таран, слезоточивый газ военного образца и гранатомет?
Στάσου εκεί!opensubtitles2 opensubtitles2
Нельзя идти на таран, просто потому, что не можешь обогнать!
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таран, задраить люки!
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таран коснулся стены - назад дороги нет.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.