Тукан oor Grieks

Тукан

Тукан (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τουκάνα

eienaam

Тукан (созвездие)

тукан

/tʊˈkan/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τουκάν

naamwoord onsydig

voorbeelde

К тому же можно увидеть до 600 видов птиц, в том числе красного ару, находящегося под угрозой исчезновения, и восхитительного радужного тукана.
Υπάρχουν σχεδόν 600 είδη πουλιών, μεταξύ των οποίων και το απειλούμενο με εξαφάνιση κόκκινο μακάο και το πανέμορφο τουκάν ραμφαστός.

Благодаря такому строению клюв тукана легкий и удивительно крепкий.
Το αποτέλεσμα είναι ένα ελαφρύ ράμφος το οποίο έχει εκπληκτική δύναμη.

Оснащенные GPS-трекерами, камерами и массой энтузиазма исследователи слушали истории шамана Карлоса на всем протяжении 36-ти километрового маршрута, берущего начало у деревни Иарапе-Тукано на закреплённой за яномами территории, возле города Сан-Габриэль-де-Кашуэйра в бразильском штате Амазонас.
Βάζοντας στα σακίδια GPS, φωτογραφικές μηχανές και πολύ ενδιαφέρον, οι εξερευνητές άκουσαν τις ιστορίες του σαμάνου Carlos, ενώ περπατούσαν το μονοπάτι 36 χιλιομέτρων, το οποίο ξεκινάει από το χωριό Igarapé Tucano, στην αυτόχθονη περιοχή των Yanomami, κοντά στην πόλη του Σάο Gabriel da Cachoeira στην πολιτεία της Αμαζονίας.

Клюв тукана
Το Ράμφος του Τουκάν

В ветеринарной области он в цифровой форме проектировал и моделировал протезы для различных животных, включая ара, собаку, гуся, тукана и черепаху.
Στον τομέα της κτηνιατρικής, σχεδίασε ηλεκτρονικά και μοντελοποίησε προσθετικά μέλη για διάφορα ζώα, συμπεριλαμβανομένων, ενός σκύλου, μίας χήνας, ενός τουκάν, ενός μακάο και μίας χελώνας.

К богам и героям Древней Греции теперь примкнули мифические фигуры нового века: тукан, компас, райская птица.
Στην παρέα των αρχαίων Ελλήνων θεών και ηρώων προστέθηκαν μυθικές φιγούρες ενός νέου κόσμου και μιας νέας εποχής: ένα τουκάν, μια πυξίδα, ένα πουλί του παραδείσου.

Список звёзд созвездия Тукана
Κατάλογος αστέρων της Τουκάνας

Выглядит как наполовину человек, а наполовину тукан.
Είναι μισός άνθρωπος, μισό κοράκι.

▪ Туканы водятся в Центральной и Южной Америке.
▪ Εφόσον το τουκάν της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής έχει ασθενικό πέταγμα, κινείται κυρίως με αναπηδήματα.

«Возникает чувство, будто туканы — великие инженеры-механики»,— отмечает Майерс.
«Είναι λες και το τουκάν έχει βαθιά γνώση μηχανικής», λέει ο Μέγερς.

По мнению Майерса, «бамперы, сделанные по аналогии с клювом тукана, обеспечивают лучшую защиту при столкновении».
«Τα αμαξώματα που αντιγράφουν το ράμφος του τουκάν μπορούν να προσφέρουν καλύτερη προστασία στους αυτοκινητιστές κατά τις συγκρούσεις», αναφέρει ο Μέγερς.

Туканы... смотри, какой клюв.
Κοίτα το ράμφος.

Туканы крайне агрессивны в это время года.
Αυτή την εποχή οι ραμφαστοί είναι πολύ επιθετικοί.

Тукан Сэм?
Τούκαν Σάμ;

В густых лесах бесшумно бродят ягуары, а на деревьях оглушительно кричат обезьяны-ревуны. Здесь также обитают более 700 видов птиц, включая ястреба-гарпию, а также яркоокрашенного попугая-ара и дятла-тукана.
Ιαγουάροι περιφέρονται αθόρυβα αναζητώντας τη λεία τους στα σκιερά δάση, ενώ πίθηκοι μυκητές κραυγάζουν πάνω στα δέντρα όπου συγκατοικούν με 700 και πλέον είδη πουλιών, μεταξύ των οποίων είναι οι αετοί άρπυια, καθώς και μακάο και τουκάν με εντυπωσιακά χρώματα.