Урбан II
Πάπας Ουρβανός Β ́
Урбан oor Grieks
Урбан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ουρβανός
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии.
Ο Πάπας Ουρβανός Η ́ και οι θεολόγοι της Ρωμαϊκής Ιεράς Εξέτασης όντως καταδίκασαν τη θεωρία του Κοπέρνικου, ισχυριζόμενοι ότι συγκρουόταν με τη Γραφή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один мой знакомый работает агентом у Бинки Урбан.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Урбан, брат мой, есть ли у тебя время поговорить со мной?
Μια φανταστική χώραLiterature Literature
Однажды во время проповеди прохожий обвинил миссионерку Эльфриде Урбан в шпионаже.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναjw2019 jw2019
Неужели ты отсудил у Урбаны Шампейн его футболку?
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— При святом крещении, отче, мне дали имя Урбан
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςLiterature Literature
Некоторые из известных ранних компьютеров были построены в моем родном городе Урбана, на родине HAL 9000.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναQED QED
Несмотря на то, что он не был посвящен в священники, папа Урбан VIII назначил его в 1641 году кардиналом.
Για ασφάλειαjw2019 jw2019
Я подстрелил его на Ориноко, в нескольких милях от Ля Урбаны.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Приветствуйте Урба́на, нашего сотрудника во Христе, и моего дорогого Ста́хия.
Ο καρκίνος τον διέλυσεjw2019 jw2019
В 1095 году папа Урбан II призвал «христиан» отвоевать у мусульман так называемую Святую землю.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαjw2019 jw2019
Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, что восстание Урбана связано с этими событиями.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, слова, высказанные папой и внесенные в книгу, цитировались самым наивным персонажем, Симпличо, что оскорбило папу Урбана VIII.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμησητου εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνjw2019 jw2019
Зар не е тоа урбана легенда?
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήopensubtitles2 opensubtitles2
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Спросили: «Тим Урбан?»
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςted2019 ted2019
УРБА́Н
Γίνεσαι γελοίοςjw2019 jw2019
Он учился в средней школе Урбана в то же время, что и кинокритик Роджер Эберт.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Корнаро успешно восстановил торговлю с Египтом, убедив папу Урбана V отменить запрет на торговлю с неверными.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηWikiMatrix WikiMatrix
У меня брал интервью репортер из " Урбан Мэгезин ".
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Урбан II призвал к первому крестовому походу, чем начался ряд войн, продолжавшийся 200 лет.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήjw2019 jw2019
Ну я называю это урбан-эпосом.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромный план расширения Урбан истекая и пятый Якуба находится на пути.
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Урбан VIII, сыгравший значительную роль в данном судебном деле, твердо настаивал на том, чтобы Галилей прекратил подрывать веру в вековой церковный догмат, согласно которому Земля является центром Вселенной.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
Урбан VI.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.