автономный
ανεξάρτητος · αυτόνομος · εκτός σύνδεσης · χωρίς σύνδεση
автономно oor Grieks
автономно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτόνομη
И теперь это единственная автономная ферма в Калифорнии.
Και τώρα είναι η μοναδική αυτόνομη φάρμα στην Πολιτεία.
αυτόνομο
Я знала риски, идущие с использованием мощной автономной техники.
Ήξερα τους κινδύνους, που μπορεί να προκύψουν από ένα αυτόνομο μηχάνημα.
αυτόνομος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постоянная диета из подсолнечных семечек вызывает отравление В6, что приводит к автономной дисфункции, что приводит к бесцеллюлозному существованию.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме автономных сообществ, Испания в административном отношении разделена на 50 провинций.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςQED QED
это была фонограмма, но в те две секунды, когда мы находимся в замешательстве, мы сталкиваемся с измерением автономного частичного объекта, подобным ночному кошмару
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что сможем доставить их в течение часов электрическим автономным летательным аппаратом, таким, как этот.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστημε την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςted2019 ted2019
Я имею в виду, что такие люди теряют свою автономность.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλοΒερολίνοQED QED
Мы занимаемся и ещё более мелкими по размеру роботами, которые, в конечном счёте, смогут автономно передвигаться по внутренней системе пациента и осуществлять вмешательства, неподвластные хирургам, в более щадящем режиме.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναQED QED
Осуществляет законодательную функцию в автономном сообществе, утверждает региональный бюджет, формирует правительство автономии и контролирует его деятельность, а также осуществляет иные полномочия, согласно Конституции Испании от 1978 года, Статута автономии Арагон и других законодательных норм.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?WikiMatrix WikiMatrix
От одной бессоной ночи и горсти семечек у него появилась автономная дисфункция?
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Pine FAQ: «Pine’s message composition editor также доступен как отдельная автономная программа, называемая PICO.
Έχετε κι εμέναWikiMatrix WikiMatrix
В моей лаборатории строят автономных летающих роботов, таких, как этот.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!ted2019 ted2019
Я имею в виду искусственный интеллект, автономных роботов и так далее.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηted2019 ted2019
Uighurbiz.net предлагает фотопост об уйгурской пицце в Кашгаре Синьцзян-Уйгурского автономного округа.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςgv2019 gv2019
Проверяю автономную нервную систему пациента.
Ο Γκαμελαίν είχε# # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы то ни было, компания Intel остаётся одним из крупнейших спонсоров технологического исследования независимого автономного проживания.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαQED QED
Однако мы можем действовать так, будто формализация выражения автономна и достаточна.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυLiterature Literature
Они также могут автономно строить натяжные конструкции.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεted2019 ted2019
Поскольку Хол был способен обслуживать " Дискавери " без посторонней помощи... было решено, что он будет запрограммирован, на завершение миссии автономно на случай если команда станет неработоспособна или погибнет.
Ποιός κυνηγάει ποιόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смертельно автономные роботы-убийцы могут управлять самолётами, водить автомобили или просто сидеть в засаде.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςted2019 ted2019
Может существовать автономно целый месяц.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта печь уже 6 дней работает автономно.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете говорится, что сейчас в Мексиканском национальном автономном университете исследователи разрабатывают вакцину для свиней, призванную уничтожить паразит.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόjw2019 jw2019
Я не знаю, она, видимо, сделала так, чтобы оно работало автономно.
Πρέπει να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.