агент oor Grieks

агент

/aˈgjɛnt/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κατάσκοπος

naamwoord manlike

Знаешь, ты и сам неплох в роли двойного агента.
Δεν είσαι πολύ κακός διπλός κατάσκοπος κι εσύ.

πράκτορας

naamwoord manlike

У Малькольма есть двойные агенты, которые работают на федералов.
Malcolm είχε διπλούς πράκτορες σε συνεργασία με τους ομοσπονδιακοί.

παράγοντας

naamwoord manlike

Как агент я не могу потворствовать тому, что вы сегодня сделали.
Ως παράγοντας, δεν μπορώ να συγκαλύψει αυτό που κάνατε σήμερα.

διαμεσολαβητής

naamwoord manlike

το πράκτορας

представитель, сотрудник

О, и семья агента Квона благодарит тебя за анонимное пожертвование.
Η οικογένεια του πράκτορα Κουάν, σε ευχαριστεί για την ανώνυμη δωρεά.

Soortgelyke frases

смягчающий агент
αποσκληρυντικό (μαλακτικό) μέσο

агент ведения журнала
παράγοντας καταχώρησης σε χρονικό

агент доступа к Интернету
Παράγοντας Internet

Холодильный агент
Ψυκτικό

агент фильтра подключений
παράγοντας φίλτρου συνδέσεων

агент дистанционного отслеживания влияния на приложения
Παράγοντας τηλεμετρίας επίδρασης εφαρμογών

сборка агента
συγκρότηση παράγοντα

агент управления
παράγοντας διαχείρισης

агент восстановления
κονσόλα αποκατάστασης · παράγοντας ανάκτησης

voorbeelde

Тебе останется 20 процентов, как агенту, а я возьму 80 процентов.
Κράτα το 20% από τα συγγραφικά δικαιώματα, σαν ατζέντης.

я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.
Θέλω το πρωί να είναι στο θέατρο.

Еще раз спасибо за вашу тяжёлую работу, агент Бёрк.
Σας ευχαριστώ και πάλι για την σκληρή δουλειά που κάνετε, πράκτορα Μπερκ.

И нам нельзя, чтобы федеральные агенты сновали здесь, так ведь?
Και δε θέλουμε ομοσπονδιακούς πράκτορες να ψάχνουν εδώ, έτσι;

Возможное убийство агентом КГБ в Бруклине.
Πιθανή δολοφονία της KGB στο Μπρούκλιν.

Агент Каллен, вы меня слышите?
Πράκτορα Κάλεν, μπορείς να με ακούσεις

Агент Старлинг!Я не хотел того, что случилось
Η αγένεια είναι κάτι το σιχαμερό

Тайный агент!
Μυστικός πράκτορας;

Придурок, который переехал в дом напротив - агент МорПола.
Ο ηλίθιος που μετακόμισε απέναντι είναι πράκτορας του NCIS.

Агенты-перебежчики, используя доброе имя своей страны, спрятали ее в здании ООН до того, когда они смогут тайно вывезти ее из страны.
Τότε αδίστακτους παράγοντες, χρησιμοποιώντας καλό όνομα της χώρας τους, την έκρυψε στη ΟΗΕ προτού να μπορέσουν την μεταφέρει λαθραία έξω της χώρας.

Слышал, что сказал агент.
'κουσες τον πράκτορα.

Я больше не агент.
Δεν είμαι πλέον πράκτορας.

Вы под кайфом, агент Данэм?
Παίρνεις ναρκωτικά πρ. Ντάναμ;

Он сказал, они нашли своего агента.
Είπε ότι βρήκαν τον πράκτορά τους.

Помнишь тот фильм, в котором ты снималась, про двойного агента?
Η ταινία που έκανες τη διπλή πράκτορα;

Возможно, он агент иностранного правительства.
Είναι μάλλον πράκτορας ξένης κυβέρνησης.

Да, что это может изменить, агент Холт?
Ναι, ποιος ο λόγος πράκτορα Χολτ;

Кензи сказала, что женщина разговаривала с адвокатами и агентами УБН.
Η Κένζι είπε ότι η γυναίκα μιλούσε στους πράκτορες της Δίωξης και σε δικηγόρους.

Я попросил агент Малик просмо...
Ζήτησα από την πράκτορα Μάλικ να το ψάξει.

Потому что вы работали как управляющий агент прямо за углом.
Γιατί ήσουν υπεύθυνος για τα κτίρια του τετραγώνου.

Эти агенты реальны, Мистер Касл.
Οι πράκτορες αυτοί υπάρχουν κ. Καστλ.

Так мой агент говорил.
Έτσι μου έλεγε ο ατζέντης μου.

Она пошла спасать тебя, но встретила несколько агентов " Фулкрума "
Ήρθε να σε σώσει, αλλά έχει μπλέξει με κάτι πράκτορες της Φούλκραμ.

Агент Митчелл, рад вас снова видеть.
Πράκτορα Μίτσελ, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

Мы нашли точно такой же диск у агента по борьбы с наркотиками пару месяцев назад.
Βρήκαμε ένα παρόμοιο δίσκο σε έναν πράκτορα της Δίωξης Ναρκωτικών πριν λίγους μήνες.