аннексия oor Grieks
аннексия
ru
присоединение одной нации к другой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσάρτηση
Мы готовились к аннексии, пока Эдди не раскрыл своё ебало.
Οργανώναμε την προσάρτηση μέχρι που... άνοιξε το στόμα του ο Έντι.
προσθήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во сколько, блядь, нам встанет аннексия, после того как они подпишут договор с ебучими язычниками?
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект Аннекс, ты сказал, что никто не выжил.
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аннексия островов была представлена как мера предосторожности, чтобы сторонники Бонапарта не могли использовать острова в качестве базы для спасательной операции по освобождению свергнутого Наполеона I из его ссылки на острове Святой Елены.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
А где ты думаешь располагался проект Аннекс?
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нацисты объявили это восхождение спортивным символом недавней аннексии... Австрии Германским Рейхом.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давний источник конфликта, регион известный как сектор Энрис, стал очагом открытой войны после аннексии Зайроном вслед за путчем свергнувшим управляемую Пиром теократию ранее в этом году.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бароны были недовольны такой политикой, опасаясь аннексии султана, и в 1373 году Константин был убит.
Εναλλαγή αυτόματουWikiMatrix WikiMatrix
Однако из-за того, что Ито Хиробуми счёл правильным принять условия «тройной интервенции» — требования России, Германии и Франции отказаться от аннексии Ляодунского полуострова, его кабинет потерпел крах.
ΕντυπωσιακόWikiMatrix WikiMatrix
Проект Аннекс?
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, аннексия русскими и габсбургами Крыма и Балкан привели к бегству многих мусульман, населявших эти территории, — около 200 000 крымских татар бежало в Добруджу.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζWikiMatrix WikiMatrix
После того, как Гитлер вторгся в Чехословакию (15 марта 1939 года) не уведомив заранее Муссолини, итальянский диктатор решил предпринять аннексию Албании.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιWikiMatrix WikiMatrix
После аннексии кое-что поменяется.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если он еще один из Аннекс Проекта, как...
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время территория Франш-Конте, главным образом, объединяет земли прежней провинции Франш Конте, графства Монбельяр и Территории Бельфор, которая осталась во Франции при аннексии Эльзаса в 1871 году.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιWikiMatrix WikiMatrix
Мы не признаем Восточный Берлин после его аннексии Советами в 45 году.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не первая волна санкций, инициированных украинским правительством с момента аннексии Крыма. В целом, с 2014 года санкциям подверглись 450 российских компаний и 1200 граждан.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηgv2019 gv2019
В 1873 году высокопоставленный чиновник Сайго Такамори выступил с предложением военного похода на Корею с целью её аннексии.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοWikiMatrix WikiMatrix
Попавшие под санкции юридические и физические лица присоединяются к списку более чем 450 российских компаний и 1200 индивидуумов, на которых были наложены ограничения украинским правительством со времени аннексии Крыма и начала поддержки сепаратистов в восточных регионах Украины правительством РФ в 2014 году.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιgv2019 gv2019
Еще до победы Джамалы с песней «1944» о депортации крымских татар по указу Иосифа Сталина представитель России, поп-музыкант Сергей Лазарев оказался в центре отдельного скандала за высказывание непопулярной точки зрения относительно аннексии Россией Крыма.
Καλή τύχη, παιδιάgv2019 gv2019
Великие империи зависели от военной аннексии территорий и от формирования защищённых поселений, становившихся сельскохозяйственными центрами.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεWikiMatrix WikiMatrix
Планировалось обсудить вопрос о полной аннексии Кореи Японией.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόWikiMatrix WikiMatrix
Но согласие ООН на аннексию Конго?
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не Аннекс.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был Аннексом, Джон.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовились к аннексии, пока Эдди не раскрыл своё ебало.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.